ÍNDICE

Prólogos........................................................ 7
Comentarios al libro................................... 11
El Dispensacionalismo............................... 19
El Sionismo Cristiano y El Conflictivo
Tema Del Templo Judio............................. 63
Cristianismo y Sionismo............................. 71
Israel: eje de la nueva alianza de la extrema
derecha mundial......................................... 87
Para entender lo básico: Jerusalén Este.. 107
Glosario     113

Prólogo de Paul Boyer

Nadie que siga los acontecimientos del Medio Oriente pue­de fallar en ser consciente de la implicación del así denominado Sio­nismo Cristiano en la política de la región. Son protestantes evangéli­cos (o evangelistas) cuya particular lectura de las profecías bíblicas los ha convencido de que Dios tiene para los judíos un plan distinto que el que tiene para el resto de la humanidad cuando llegue el fin de los tiempos. Un plan que incluye una segunda venida de Cristo al mundo y un reino de este de mil años. De acuerdo con este sistema interpre­tativo, conocido como dispensacionalismo premilenario, como el fin del mundo se acerca, Israel se expandirá hasta incorporar las tierras supuestamente prometidas a Abraham, a Isaac y a Jacob y su semilla, desde «el Eufrates hasta el río de Egipto».
Los judíos también recuperarán el Templo del Monte y re­construirán el Templo en el preciso sitio en el que ahora están dos lugares sagrados para la gente del Islam.
Stephen Sizer, un sacerdote anglicano inglés, realiza el esfuer­zo de historiar y presentar una visión crítica de esta rama de la teolo­gía protestante. Este importante libro ilumina mucho el de dónde vienen un montón de creencias que informan las actitudes de millo­nes de protestantes evangélicos en todo el mundo, en general, pero especialmente en los Estados Unidos, hacia Israel, hacia Palestina y hacia el Islam. Esta visión del fin de los tiempos también influencia las visiones de sus creyentes hacia las Naciones Unidas, la economía glo­bal, los Estados Unidos y su misión en el mundo, la cultura de masas de E.U, etc, pero esta es otra historia.
Los lectores interesados en conocer la evolución de las acti­tudes de Estados Unidos hacia Israel darán la bienvenida a este libro que retrata el recorrido seguido por el dispensacionalismo en su mi­gración desde Gran Bretaña a los Estados Unidos por medio de los tours evangelizadores de Jhon Nelson Darby, más los escritos y ora­ciones de James Brookes, Arno C. Gaebelein, Cyrus Scofield, y otros de finales del siglo XIX y principios del XX. Tampoco escapó a la pesquisa de Sizer un magnate inmobiliario de Chicago, William Blac-kstone, que poseído por la visión de algunas colonias agriculturiles de judíos en tierra palestina allá por 1888-9 Blackstone las vio como portentosos signos de un pronto regreso de Cristo. En 1891, cinco años antes de que Teodoro Herzl publicara su famoso libro «El Es­tado Judío», manifiesto fundacional del sionismo, Blackstone ya ha­bía publicado un «Memorándum» llamando al establecimiento de un estado judío en Palestina, de acuerdo con los planes de dios, y resolu­tivo, según el, del problema de los pogroms de los zares de Rusia. Consiguió las firmas de J. P. Morgan, de Rockefeller, del jefe de jus­ticia de Estados Unidos y de otros 400 líderes gubernamentales y de los negocios. Con razón se le considera el «padre del sionismo».
El capítulo sobre las implicaciones políticas del dispensacionalismo es particularmente oportuno. Escritores populares y predi­cadores televisivos como Hal Lindsey, como Jerry Faldwell, como Pat Robertson, James Dobson, Tim La Haye y como James Hagee, (junto con los políticos que comparten sus creencias) se han manifes­tado abiertamente por el control israelí de la actual Cisjordania, dón­de malviven lo que queda de la feliz Palestina original, y de Gaza, como un paso adelante en dirección de las fronteras bíblicas y de Jerusalén y el Monte del Templo, esencial para la reconstrucción del Templo.
Los sionistas cristianos rechazan por completo toda consi­deración de los reclamos palestinos, ya sea que estos sean territoriales, o políticos. Denigran a los palestinos con un lenguaje que Sizer en­contró perturbadoramente parecido al que empleaban los nazis con los propios judíos. El Islam es presentado como algo vil y siniestro. Son un lobby de influencia muy poderoso en Estados Unidos.
Los dispensacionalistas piensan que, en el fin de los tiempos llegará una figura demoníaca, el Anticristo. El Anticristo reinará en la tierra por siete años. Ese período se denomina el de «La gran tribulación», o bien, «El gran sufrimiento». Durante ese período el Anticris­to perseguirá y masacrará judíos con ferocidad sin precedentes. Lue­go de ese período retornará Cristo que derrotará al Anticristo en una gran batalla final, la batalla del fin de la historia, la batalla del Armagedón.

Palabras de Peter Walker

En estos años Stephen Sizer se ha ganado una legítima repu­tación por su postura pública respecto del dispensacionalismo y, en particular, del sionismo cristiano. Este ensayo recoge el cuidadoso fruto de sus trabajos e investigaciones.
De joven, visitando Israel como pastor anglicano, dentro de la tradición evangélica, tuvo un inesperado pero decisivo encuentro con palestinos cristianos que modificarían para siempre su visión, lle­vándolo a revisar críticamente su postura sobre todos los temas.
Al poco tiempo se puso a historiar y luego a escribir la historia y a exponer las posturas teológicas de esta gente.
Es llamativo el comparativamente escaso interés por el sio­nismo cristiano en Inglaterra comparado con el de Estados Unidos dónde se estima en por lo menos 100 millones de personas los miem­bros de las iglesias evangélicas que mantienen visiones de simpatía con el sionismo cristiano y con sus posturas, por ejemplo:
«El actual Estado de Israel representa el cumplimiento de una profecía bíblica».
«El pueblo judío (no los creyentes cristianos) son el verdade­ro pueblo de dios y tiene un derecho imprescriptible y divino a la tierra de Israel, por lo cual los compromisos con los palestinos no solo que son estratégicamente erróneos sino que además van contra los planes y deseos de Dios, o sea que son errores teológicos».
«El Templo de Jerusalén tiene que ser reconstruido en su sitio original (no importa que ese sitio venga siendo ocupado desde hace 1300 años por dos lugares sagrados para el Islam)».
«La tierra de Israel será el centro de todo un conjunto de acontecimientos que tienen que ver con la pasión y la parusía de cristo y la batalla final del Aimagedón».
Sizer realiza un excelente trabajo de identificación de estas y de otras creencias del pensamiento cristiano sionista. Asimismo que­da claro que, estricta e históricamente hablando, el cristiano sionismo fue un invento británico, asociado a la prédica de J. N. Darby y Edward Irving en 1830, aunque luego fue exportado a los Estados Unidos, que fue dónde prosperó y se desarrolló.
Los lectores conservadores de las Escrituras tienen que saber que hay otras maneras, equivalentes, igualmente válidas, de leer la Bi­blia, estas resueltamente centradas en Cristo [no en Israel] como la culminación de la historia bíblica. Ahora si Ud. está crecientemente preocupado por lo que acontece en Medio Oriente y de las fuerzas* espirituales que están detrás de esos acontecimientos pocos libros como este de Sizer le abrirán los ojos y le ayudarán a mejorar su comprensión.
Merece el círculo de lectores lo más ancho posible. Nadie a quién le interese el futuro de la paz mundial puede ignorar los temas de que trata este libro. El tiempo del silencio está terminado: los que verdaderamente quieran a Israel y quieran salvarlo tienen que empe­zar a hablar alto y claro antes de que esta nación se ponga a sí misma al borde del Apocalipsis nuclear.

COMENTARIOS AL LIBRO

«Estoy feliz de recomendar este libro de Stephen Sizer. Rom­pe tabúes. Da inicio a la crítica en serio del sionismo cristiano. Su panorámica completa de sus raíces históricas, de sus bases teológicas y de sus consecuencias políticas es más que oportuna. Yo personal­mente pienso que el sionismo, por más que busque alianzas políticas con el cristianismo, es incompatible con la fe bíblica. Pero el libro de Sizer reforzó fuertemente mis convicciones.»

Revd Dr John Stott,
Rector Emeritus, All Soul's, Langham Place, London, the principal framer of the Lausanne Covenant (1974) and founder of the Langham Partnership International (author of more than 40 books including Basic Christiamty, The Cross of Christ, The Contemporary Christian, Evangelical Truth ani New Issues Facing Christians Today, and eight New Testament expositiom (Acts, Komans etc.) in the Bible Speaks Today' series published by IVP).

El «Sionismo Cristiano» de Stephen Sizer es una lectura esen- cial para cualquier protestante occidental que trate de entender la di­mensión religiosa del apoyo de Estados Unidos a Israel. Sizer escribe desde adentro del fenómeno, el mismo es un pastor anglicano, que viene de ese mundo teológico, no escribe desde afuera. Conoce muy bien de lo que habla. Muestra con claridad y exactitud como lo que empezó como una visión escatológica (de lo que tiene que ver con la concepción de cómo será el fin de los tiempos) se encuentra hoy comprometida hasta el tuétano con una ideología política determina­da. Así sea una lectura rápida de este libro le cambia a uno la perspec­tiva en forma permanente.

Professor Gary M. Burge,
Professor of New Testament, Wheaton College & Graduate School, Wheaton (author of Whose land, Whose Promise? What Christians Are Not Being Told About Israel and tbe Palestinians).

«Considero a este libro soberbio. Necesario.... Estas teolo­gías que convierten a Israel en el eje central de los planes de Dios y en el centro de la historia universal terminan reduciendo a la Iglesia al status de una mera concubina mientras que Israel se convierta en la Esposa de Dios. El trabajo del profesor Sizer tiene la virtud de re­cordarnos que, de acuerdo con el nuevo Testamento, el pueblo de Dios es algo que tiene que ver con la gracia, no con una raza».

Professor Gilbert Bilezikian,
Professor Emeritus, Wheaton College and founding leader of Willow Creek Community Church, South Barrington, Illinois, (author of The Uberated Gospel, Beyond Sex Roles, Christianity 101 and Community 101)

El «Sionismo Cristiano» de Stephen Sizer es un libro que de­muestra de forma dramática como un movimiento religioso alta­mente politizado, de dudoso pedigrí teológico, es una receta segura para el desastre. Cuando se dedican a denigrar árabes o empujar la agenda política en dirección del Armagedón, las creencias y los proce­deres de los sionistas cristianos representan la antítesis de la cristian­dad bíblica.

Hank Hanegraaff,
President of the Christian Research Institute and host of the Bible Answer Man broadcast (author of Christianity in Crisis) www.equip.org

«El libro ...de Stephen Sizer representa un antes y un des­pués en el tratamiento de un fenómeno de altísima importancia en el mundo cristiano. Es incisivo, analítico y muy bien documentado. Es un libro clave para comprender un fenómeno preocupante, pertur­bador, del actual escenario cristiano mundial.»

Dr Peter Lineham,
Associate Professor of History & Head of School of Social and Cultural Studies, Albany Campus, Massey University, New Zealand. (author of Bibie and Soáety, There we found Brethren: a history of Brethren Assemblies in New Zealand, No Ordinary Union, Transplanted Christianity, New Zealand Religious History: A Bibliography).

«Ud es un hombre de coraje. Estoy seguro de que no seré el único en estarle agradecido por la postura que Ud. ha tomado en relación con este fenómeno del sionismo cristiano. En tanto y en cuanto que esa postura será de referencia para muchas personas ella es enormemente importante que sea conocida y se divulgue en el mundo de hoy, tanto del cristiano en particular como del mundo en general».

Right Revd John Gladwin,
Bishop of Chelmsford (author of God's People in God's World).

Pienso que las iglesias cristianas están en deuda con Stephen Sizer por su serio y meduloso análisis del fenómeno del sionismo cristiano y del origen de su indetenible inclinación para apoyar la agenda política del actual Estado de Israel».

Right Revd Christopher Hill,
Bishop (Obispo) of Guildford.

«El cuidadoso estudio de Stephen Sizer de este movimiento demuestra lo importante que es la teología, y determinar en cada caso cuáles son las bases teológicas de cada movimiento, porque si la teología es equivocada, las consecuencias son desastrosas. Espero que los cristiano sionistas lo lean y se tomen bien en serio el desafío que este libio representa para su particular línea de interpretación. Es un libro que fue escrito por una persona que cree en la inspiración y en la autoridad de la escritura, al igual que ellos, así que con más razón, si se tiene un poco de hidalguía y honestidad intelectual, debería leerse y recoger el guante del desafío lanzado». 

Revd Professor David Peterson,
Principal of Oak Hill College, London (author of Engaging with God, Hebrews and Perfection & Possessed by God).

«En mi curso de Política Medio Oriental en el Colegio Malone, en Cantón, Ohio, se anotan normalmente un montón de estudiantes muy buenos conocedores de la visión del mundo del movimiento cristiano sionista, incluso más que yo ... Stephen Sizer se mandó un trabajo formidable al poder mostrar como de ciertas lectura de las sagradas escrituras emergió un poderoso lobby proisraelí. Su libro me ayudó mucho a comprender bien de que universo ideológico mental vienen mis estudiantes. Pone cada cosa en su contexto, de tal modo que todo se vuelve inteligible. Muestra a cada cosa como for­mando parte de una tradición teológica, aunque, como en este caso, una tradición que ignora el mandato fundamental del cristianismo, que es la amar a todos tus prójimos, incluido a tus enemigos...!

Dr Scott Waalkes,
Associate Professor of International Politics, Malone College, Cantón, Ohio. www.barclaypress.com

«Felicitaciones a «Sionismo Cristiano». Solamente contemplar el índice ya se me hace agua la boca porque se trata de un análisis que hacía falta que se hiciera desde hace largo tiempo para contrarrestar la arrogancia de este fanático movimiento ... Cuándo esta mama afecta la política nacional y la política internacional el peligro adquiere gran­des proporciones.

Professor Paul Maier,
Russell H. Seibert Professor of Ancient History in the Department of History, College of Arts and Sciences, Western Michigan University, Kalamazoo. (author Josephus - The Essential Works; Eusebius - The Church History; A Skeleton in God's Closet; More Than a Skeleton; (with H. Hanegraaff), The Da Vinci Code -Fact orFiction?).

«Recomiendo este libro incondicionalmente. Era necesario, es muy oportuno y realmente vital atento las actitudes de Inglaterra y Estados Unidos en los conflictos de Medio Oriente. Hasta que la actitud de los cristianos respecto de los sionistas no cambie me temo que la situación continúe deteriorándose y el conflicto continúe esca­lando hasta dios sabe que alturas de locura y los evangelistas que abrazaron el sionismo continuarán provocando un inmenso daño a la iglesia de los cristianos. Pienso que debería ser de lectura obligatoria para todo evangelista serio».

Professor Ron Clements,
Emeritus Professor of Oíd Testament Studies, King's College, London, (author of Wisdom for a Changing World: Wisdom in Oíd Testament Theology: Berkeley Tanner Lectures; Old Testament Theology: A Fresh Approach, Isaiah 1-13: The New Century Bible Commentary, Wisdom in Theology, Ezekiel: Westminster Bible Companion, Prophecy and Tradition, One Hundred Years of Oíd Testament Interpretation).

«En el pasado cuarto de siglo, en los Estados Unidos de Norteamérica, el movimiento evangélico fundamentalista, de dónde brotó el movimiento cristiano sionista, ha tenido un fenomenal desa­rrollo, e igual en lo que respecta a su nivel de impacto político. Ese movimiento ejerce honda influencia en todo lo que tiene que ver con el conflicto que enfrenta a los árabes con los israelíes. Desgraciada­mente es muy poca la gente que conoce de estos temas. Por ello es que el libro de Stephen Sizer llena ese importante vacío con el mejor libro posible sobre el tema. Amerita ser leído meditadamente por todo el mundo.

Professor Norton Mezvinsky,
University Professor of History, Central Connecticut State University, (author of Jewish Fundamentalism in Israel, Jewish History, Jewish Religión & Open Secrets: Israeli Nuclear and Foreign Policies).

«Creo que Sizer debe ser uno de los académicos más auto­rizados del mundo en este vital y conflictivo tema del sionismo cris­tiano. Tuvo el coraje de alzar su voz contra este destructivo movi­miento que nos está matando [a nosotros los palestinos] en nombre de su teología».

Canon Naim Ateek,
Founder & Director of Sabeel, Jerusalem (author of Justice and Only Justice).

«Este es un magistral y, al mismo tiempo de lectura muy agradable, análisis de la historia, de la visión mundial y de las implica­ciones políticas del sionismo cristiano. Sizer se sacó los guantes y los arrojó hacia delante de una forma que exige moralmente que den una respuesta al desafío planteado por este libro a todos aquellos que defienden el Estado de Israel por razones teológicas».

Colin Chapman,
Lecturer in Islamic Studies at the Near East School of
Theology, Lebanon. (author of Whose Promised land? & Whose Promised City?).

«El libro de Sizer es un poderoso antídoto contra muchos libros populares que, con demasiada facilidad, capturaron la imagi­nación de los cristianos. Me refiero, por ejemplo, entre muchos que se podrían citar, a los libros de Tim LaHaye's Ieft Behind Series y Hal Lindsey's Late Great Planet Heartb. Muestra de forma convincente como muchas especulaciones dispensacionalistas pueden no ser ver­daderas cuando se las confronta con otras comprensiones alternati­vas de la historia bíblica y de la fe cristiana. Asimismo como terminan erigiéndose en un palo en la rueda de todos los esfuerzos de paz en Medio Oriente. Ya es hora de que la cristiandad en Occidente dé un salto de calidad en su pensamiento y despierte a sus responsabilida­des en la tierra dónde alguna vez Jesús peregrinó divulgando las bue­nas noticias. Las buenas noticias para todos».

Revd Dr Peter Walker,
Lecturer in New Testament Studies, Biblical Theology and Preaching, Wycliffe Hall, Oxford, (author of Jesus and the Holy City).

»E1 libro de Sizer sobre el sionismo cristiano es un libro que deberían leer todos los cristianos. El tema del sionismo cristiano es uno de los temas más serios de nuestro tiempo. A pesar de sus erro­res esta teología se las ha arreglado para ganarse los corazones de millones de cristianos evangélicos (protestantes), crédulos. Igualmen­te estos pensamientos influyeron poderosamente en un montón de gabinetes de elaboración de la política exterior de incontables países, a lo largo y ancho del mundo. Gracias a la investigación de Sizer ahora podemos ver con claridad no solamente su carácter teológicamente erróneo sino además su peligrosidad.

Alistair Donaldson,
Ministry Internship and Field Education Coordinator, Bible College of New Zealand, Christchurch, New Zealand.

«Sabemos, quién más, quién menos, todos, algo de la decla­ración Balfour pero casi nadie nada del movimiento del sionismo cristiano que estuvo detrás, motorizando los acontecimientos, bus­cando un territorio para los judíos. El excelente libro de Stephen Sizer muestra el rol que cumplió el pensamiento fundamentalista an­glicano protestante en moldear la política de Inglaterra en el 1800 y que luego preparó el terreno para que el sionismo floreciera. Lo mis­mo se propone mostrar respecto del rol de ese fundamentalismo evangelista en la política norteamericana de hoy. Si se quiere poner un límite al crecimiento y multiplicación de terrorismos diversos es pre­ciso mirar no solo para el lado del fundamentalismo musulmán. También corresponderá mirar, y mucho, para el lado del cristiano sionismo que tuvo sus grandes partes en la división del Medio Orien­te después del fin del imperio otomano y que puja sin desmayo por un continuo apoyo de Estados Unidos a Israel, hiciere lo que este hiciere. Erróneas interpretaciones de la Biblia que pudieron llevar a renovadas formas de apartheid fueron correctamente caracterizadas de herejía. El sionismo cristiano amerita similar tratamiento. Sizer nos obsequia un bien escrito y documentado libro que no trata solamente de los problemas sino también de sus soluciones.

Dr Roger Spooner,
former Honorary Professor, Edinburgh University.

«He leído, a lo largo de mi vida, muchos libros destacados. Pero pocos como este de importante. Es una verdadera obra maes­tra. Es un libro para gente honesta. La descripción es pormenorizada. Comienza en el siglo XVIII hasta llegar al presente. Incluye detalles y citas de gente bien conocida. Lleva de la mano al lector a ver que fue causa y que fue efecto y luego como los efectos se transforman en causas y las causas en efectos en el modo como se fue desarrollando el fenómeno. Postula que los ciudadanos de los países democráticos no pueden continuar ignorando ni subestimando el fenómeno. Se trata de gente que ha logrado acumular un inquietante poder, con el que se amenaza de destrucción a millones de vecinos, y tal vez, del mundo mismo. Muestra como muchas de sus creencias y cosmovisiones se dan de bruces con las del auténtico mundo cristia­no. Esta magistral y excelente investigación del sionismo cristiano nos da un panorama completo de su evolución y de sus propósitos, in­cluyendo los más crueles y el rol que actualmente juega en la presente escena política mundial».

Jake Terpstra,
Retired elder of the Christian Reformed Church and Specialist in Child Welfare, Foster Care, Residential Care and Licensing for the Children's Bureau,
Administration fbr Children, Youth and Families (ACYP) & member of the Christian Reformed Church of America.

«El Dr. Sizer da el ejemplo de lo que es un investigador com­prometido con la verdad... Su libro ... da una visión completa de la verdad sobre el tema del sionismo cristiano ...Recomiendo viva­mente a todos, cristianos y musulmanes, a leerlo y descubrir por ellos mismos la realidad de uno de los peligrosos y heréticos movimientos del mundo. De un movimiento que no se cansa de echar continua­mente combustible sobre el fuego del conflicto árabe-israelí y tam­poco de contradecir a cada paso las enseñanzas de Jesús, por su con­tinuo apoyo a la ocupación de las tierras palestinas y demás conjunto de formas de opresión, justificando todas las inicuidades e injusticias».

Othman Moqbel,
Department of Theology, University of Nottingham, the Former President of The Federation for Students Islamic Societies (FOSIS) (2001-2004) & The Treasurer of the Association of Muslim Chaplains (AMC).

EL AUTOR

El Dr. Stephen Sizer es sacerdote de la Iglesia Cristiana de Virginia Water, en el sur oeste de Londres. Es autor y colaborador de siete libros sobre diferentes aspectos del cristianismo. Últimamente Inter Varity Press de Londres le publicó "Christian Zionism: justifying apartheid in God's Name"