Libreria Argentina Libreria Argentina Libreria Argentina

 

Conversaciones sobre la guerra y la paz

 

Adolf Hitler

Conversaciones sobre la guerra y la paz - Adolf Hitler

672 páginas
Tomo I: 330 pág.
Tomo II: 342 pág
Ilustraciones b/n
20 x 14,5 cm.
Ediciones Sieghels, 2014
Encuadernación rústica

 Precio para Argentina: 630 pesos
 Precio internacional: 42 euros

(Sólo se venden los dos tomos juntos)

 

Se presentan aquí las conversaciones privadas de Hitler en su círculo íntimo, recogidas de forma taquigráfica a petición del propio Führer, siendo Martin Bormann el encargado de guardarlas. Al final de la guerra el financiero suizo Genoud se hizo con las trascripciones de estas conversaciones comprándoselas a la esposa de Bormann. Este financiero suizo las tradujo al francés y de éste fueron traducidas al inglés. En alemán existieron dos versiones, las recogidas por los dos taquígrafos, Heinrich Heim y Pickert.
Bajo el título "Conversaciones Libres sobre la Guerra y la Paz" Genoud reúne las conversaciones sostenidas por Adolf Hitler, del 5 de julio de 1941 al 30 de noviembre de 1944, transcritas por los colaboradores de Martin Bormann nombrados, y releídas, anotadas y clasificadas por éste. Estas notas son abundantes hasta el 7 de septiembre de 1942, hasta ir conviertiéndose luego en poco numerosas y espaciadas.
Como siempre pasa con los libros importantes de la época, existe mucha controversia sobre el origen, sobre las diversas ediciones y sobre distintas traducciónes de ciertos pasajes que se prestan a equívocos, que pareciera algunos editores han tergiversado a sabiendas. Sin embargo, lo que no puede negarse, es que la lectura de estas notas resultan siempre ricas en reflexiones y visiones de la época más controvertida de nuestra historia y del actor principal de ella, el mismo Adolf Hitler.

 

ÍNDICE

Advertencia33

PRIMERA PARTE37

I.- A LA CONQUISTA DE UN IMPERIO37
1. Sábado 5 de julio de 1941.37
Los pueblos arios y el pueblo ruso. — La energía es una necesidad para dominar al ruso. — Empobrecimiento del subsuelo.
2. Noche del 5 al 6 de julio de 1941.38
Las carreteras acercarán a los pueblos. — La frontera de los Urales. — Moscú debe desaparecer. —Los tesoros del Palacio de Leningrado.
3. Noche del 11 al 12 de julio de 1941.39
La piedad natural del hombre. — Los rusos ateos saben morir. — No hay que educar en sentido ateo.
4. Noche del 11 al 12 de julio de 1941.40
Origen del caldo espartano. — Los verdugos letones. — Stalin, una de las figuras más extraordinarias de la historia mundial.
5. Noche del 21 al 22 de julio de 1941.41
Agradecimiento a los jesuitas. — Fanatismo protestante. — Analogía entre Alemania e Italia. — Dante y Lutero. — El Duce es uno de los Césares. — La marcha sobre Roma, hito en la Historia. — Encanto de las ciudades italianas. — Roma y París.
6. Noche del 22 al 23 de julio de 1941.42
El orgullo inglés. — Nacimiento de la industria alemana. — Competencia comercial con Inglaterra. — Hacia una amistad duradera entre Inglaterra y Alemania. — Pobreza de la filosofía y de las artes en Inglaterra.
7. Noche del 24 al 25 de julio de 1941.44
Las cualidades del soldado alemán. — El tributo de sangre de las S. S. — Deficiencias del mando alemán en 1914-1918.
8. Viernes 25 de julio de 1941, mediodía.44
Rumania debe ser un país agrícola.
9. Viernes 25 de julio de 1941, por la tarde.45
Rivalidad entre Inglaterra y América.
10. Sábado 26 de julio de 1941, por la noche.45
Las instituciones de forma monárquica se hallan condenadas.
11. Domingo 27 de julio de 1941, por la tarde.45
Juventud y vejez de los pueblos. — Impedir que se reconstruya una potencia militar en el Este. — El ejemplo de la dominación inglesa en la India. — No educar a los analfabetos rusos. — Colonización de Ucrania. — Los soldados agricultores.
12. Noche del 27 al 28 de julio de 1941.46
La bendición de las familias numerosas. — Primacía del Este. — Utilizar todas las fuerzas, de dondequiera que vengan. — El papel de las élites.
13. Noche del primero al 2 de agosto de 1941.47
Proceso de la burocracia. — Prima concedida a la desobediencia inteligente. — Un continente que dirigir. — Leyes uniformes y sentido de lo diverso. — Una raza de dominadores.
14. 2 de agosto de 1941, a mediodía.48
La plutocracia y el proletariado de Sajonia. — Una burguesía increíblemente limitada. — El sombrero de copa del burgués. — El Kaiser y los obreros. — Bismarck tenía razón. — Me descubro ante ciertos comunistas.
15. 2 de agosto de 1941, durante la cena.49
Juristas y carne de horca. — Los castigos corporales. — Necesaria simplificación del aparato represivo.
16. 2 de agosto de 1941, anochecido.50
Origen del telón de acero. — El nacionalsocialismo no es un artículo de exportación. — Ganado, caucho, hulla blanca. — Misión europea de los noruegos.
17. Noches del 8 al 11 de agosto de 1941.51
El maestro alemán se ha hecho odioso. — Organización de los espacios del Este. — Dejar vivir a la población rusa. — Europa, entidad racial. — Peligro de la seguridad. — Evacuaciones de alemanes y expulsiones de judíos. — Una política racial. — Los hoteleros suizos. — Las batallas de aniquilamiento. — La táctica elegida por Stalin. — Impertinencia de los ingleses. — Los Dardanelos y Turquía. — Las armas del porvenir.
18. Noche del 19 al 20 de agosto de 1941.54
Virtudes de la guerra. — Diez a quince millones de alemanes más. — Las guerras estimulan a los pueblos a prolificar. — Autarquía de Europa.
19. Noche del 14 al 15 de septiembre de 1941.55
Sobre la criminalidad en tiempo de guerra. — Los atentados en territorio ocupado. — Mansedumbre de los juristas. — El camino de la extrema dureza.
20. 17 de septiembre de 1941.57
Suerte y espíritu de decisión. — El ataque contra Rusia. — El soldado alemán es el mejor del mundo. — Oficiales jóvenes. — Táctica de Antonescu en Odesa. Éxitos debidos a nuestros «errores». — No hay hegemonía sin la posesión del espacio ruso. — Un mundo de esclavos natos. — No hay India sin los ingleses. — Anarquía de los eslavos. — La raza germánica y la noción de Estado. — Kiev no tendrá Universidad. — Dar al pueblo alemán el sentido del Imperio.
21. 21 de septiembre de 1941, a mediodía.60
Los checos y el bolchevismo. — Error de los Hohenzollern. — Los Habsburgo, dinastía extranjera. — La generación de 1900.
22. Noche del 22 al 23 de septiembre de 1941.61
Clases sociales y medios de transporte. — Cocina única en el ejército. — Comidas de ceremonia y cena fría.
23. 23 de septiembre de 1941, por la tarde.61
La frontera entre Europa y Asia. — El éxito todo lo justifica. — El derecho a las tierras fértiles. — Contener la marea rusa. — Para los candidatos al suicidio. — El cebo de un mundo mejor. — El nacionalsocialismo no debe imitar a la religión.
24. 25 de septiembre de 1941, mediodía.63
Fanatismo de los dirigentes rusos. — Estupidez del soldado ruso. — La perpetua amenaza de Asia. — Un muro viviente. — Las reivindicaciones justificadas.
25. 25 de septiembre de 1941, por la tarde.64
El tiempo trabaja para Alemania. — Problemas que hay que resolver. — Consecuencias felices del plan de cuatro años. — La raza blanca ha destruido su comercio mundial. — La explotación no es negocio. — Los «sin trabajo» de Inglaterra y de América. — La llamada del Este.
26. Noche del 25 al 26 de septiembre de 1941.65
Una epopeya sin ejemplo en la historia. — Saber hablar a los soldados. — El indivduo no cuenta. — La conservación de la especie.
27. Noche del 27 al 28 de septiembre de 1941.66
Experiencia de la miseria. — Separaciones sociales. — Organización de los estudios. — Vacaciones pagadas.
28. 28 de septiembre de 1941, mediodía.67
Pudor de los ingleses. — Malos resultados del espíritu sistemático. — Autarquía de la naturaleza.
29. 1.° de octubre de 1941, por la tarde.68
Particularidades de Viena. — Viena y la provincia. — Viena y París.
30. Noche del 27 al 28 de septiembre, y 9 de octubre de 1941.69
Dificultades del Duce. — Desfallecimiento de un Ejército. — Antonescu, soldado nato. — Corrupción de los rumanos.
31. Noche del 9 al 10 de octubre de 1941.70
Alemania y la marea asiática. — Una victoria pírrica.
32. 10 de octubre de 1941, a mediodía.70
Se combate por la posesión de los grandes espacios. — Reflujo del Oeste hacia el Este.
33. Noche del 25 de septiembre de 1941 y del 9 de octubre de 1941.71
Las actualidades cinematográficas, documentos para el porvenir.
34. Noche del 10 al 11 de octubre de 1941.71
El alto mando del ejército en 1914-1918. — El Kaiser, mal jefe de guerra. — Conrad von Hötzendorf.
35. 13 de octubre de 1941, a mediodía.72
(Invitado, el ministro de Economía del Reich, Funk.)
Colaboración europea en el Este. — Los trece millones de sin trabajo americanos. — El Danubio, río del porvenir. — Posesión de las riquezas naturales. Cadena sin fin de preocupaciones. — Complejo del emigrado.
36. 13 de octubre de 1941, por la tarde.73
Salida para todo en el Este.
37. 13 de octubre de 1941, por la noche.74
Las decisiones en la escala de los mandos. — Locura de las grandes ofensivas de 1914-1918. — Un pueblo de artistas y de soldados.
38. Noche del 13 al 14 de octubre de 1941.75
Saber defenderse. — Saber esperar y meditar. — Saber que se es indispensable.
39. Noche del 14 al 15 de octubre de 1941.76
Previsiones meteorológicas. — Reconocimiento del empirismo. — Reorganización de los servicios.
40. 15 de octubre de 1941, por la tarde.77
El brebaje nacionalsocialista. — Juicio sobre Stresemann. — Si los franceses... — Von Papen y el plan Young. — Remedios para la inflación. — El ejemplo de Federico el Grande. — Los economistas todo lo enredan.
41. 17 de octubre de 1941, mediodía.79
Caída de Odesa. — Papel de Antonescu. — Reformas que se imponen en Rumania. — Eliminación de los judíos.
42. 17 de octubre de 1941, por la noche.80
(Invitados: el ministro del Reich Dr. Todt y el gauleiter Sauckel.
Anticipaciones sobre el Este. — Ucrania dentro de veinte años. — Respetar la suciedad. — El pan conquistado por la espada.
43. Noche del 17 al 18 de octubre de 1941.81
El 10 de mayo de 1940. — Lágrimas de alegría. — La trampa del plan Schlieff en. — El Gran Cuartel General de Felsennest. — París, ciudad de glorioso pasado. — La catedral de Laon. — El 22 de junio de 1941. — Arrasar Kiev, Moscú o San Petersburgo.
44. 18 de octubre de 1941, por la tarde.82
(Invitados: el profesor Speer y el profesor Breker)
Churchill, jefe de orquesta. — La judería tira de las cuerdas. — Rapacidad de los malos negociantes. — Reforzar la economía autárquica.
45. 19 de octubre de 1941, por la tarde.84
Ante todo, las familias numerosas.
46. 19 de octubre de 1941, por la tarde.84
La arquitectura. — Las nuevas construcciones. — Necesidad de la estandarización y de la uniformidad. — Permitir a la masa gozar de las cosas agradables de la vida. — Catecismo y mecanografía.
47. Noche del 21 al 22 de octubre de 1941.85
(Invitado el Reichsführer SS Himmler.)
Necesidad de una pompa impresionante. — Un prusiano en Roma, otro en Munich. — Modestia de la República de Weimar. — Papel de la nueva cancillería. — Fealdad de Berlín. — Lo que será el nuevo Berlín. — Monumentos que resistirán diez mil años. — Preeminencia de la raza, primacía del Reich. — Ser un constructor. — Los trabajos de la paz harán palidecer el recuerdo de las batallas.
48. 25 de octubre de 1941, por la tarde.88
(Invitados: el Reichsführer SS Himmler
y el SS Obergruppenführer Heydrich.).
Los judíos son responsables de las dos guerras mundiales. — Volver a escribir la Historia. — Las bibliotecas de la antigüedad. — Fiebre de destrucción del bolchevismo. — Nerón no incendió Roma.
49. 26 al 27 de octubre de 1941, por la tarde.89
(Invitado, el almirante Fricke.)
Autonomía y potencia militar. — Valoración de los territorios del Este. — Cambio de actitud de los ingleses. — Impostura de Roosevelt. — Sacar las ventajas de la hegemonía sobre el continente. — Una Europa de cuatrocientos millones de habitantes. — Liquidación del Imperio británico.
50. 28 de octubre de 1941, por la tarde.90
Sobre los pretendidos placeres de la caza.
51. 29 de octubre de 1941, por la tarde.90
(Invitados: el mariscal von Kluge, el ministro del Reich Dr. Todt, el Reichsführer SS Himmler, el gauleiter Forster).
La infantería, reina de las batallas. — Error de los tanques ultraligeros. — Una paz, sin carácter jurídico, en el Este. — Fidelidad de los croatas. — Recuerdos de Landsberg. — Los obreros de Bitterfeld. — Utilización de las rivalidades. — Los esfuerzos de un autodidacta. — Los monumentos de París. — Visita a París en junio de 1940.
52. 30 octubre 1941, a mediodía.94
Sobre la caza y los cazadores.
53. 30 octubre 1941, por la tarde.95
Dura crítica de la Wilhelmstrasse. — Indolencia de los diplomáticos. — A propósito de un embajador americano.
54.1 de noviembre 1941, por la tarde.97
El interés del Estado y el interés individual. — Incompatibilidades para los servidores del Estado.
55. Noche del 1 el 2 de noviembre 1941.97
La ciega maquinaria de la burocracia. — Espíritu mezquino de los juristas. — Comparación con la administración del Partido. — Elogio de las cualidades individuales. — La selección racial y la SS. — Hacia una reforma de la magistratura.
56. 2 noviembre 1941, a mediodía.99
(Invitado: el Reichsführer SS Himmler.)
Los contrabandistas, al servicio del Estado. — El reclutamiento de las tropas de choque. — Apología del hombre del pueblo. — Lo primero de todo, la justicia social. — Contra los privilegios de casta. — El pueblo, reserva de la élite. — Sacar los jefes de donde se encuentren.
57. 2 de noviembre de 1941 y noche del 2 al 3 de noviembre.102
El alemán, lengua de Europa . — Supresión de la escritura gótica. — Fronteras de Europa en el Este. — Permanencia de la sangre germánica. — Los bosques de Italia y la fertilidad del Norte. — Las regiones nórdicas en tiempo de los romanos.
58. 5 de noviembre de 1941, a mediodía.103
(Invitados: el Reichsführer SS Himmler, el SS-Staf, Blaschke y el Doctor Richter.)
Cultivo del criminal. — Peligro del criminal inveterado en tiempos de guerra. — Un sistema penitenciario defectuoso. — Jóvenes delincuentes y criminales endurecidos. — Sobre el procedimiento de recurso.
59. 5 de noviembre de 1941, por la tarde.105
(Invitados: el SS-Staf Blaschke y el Doctor Richter.)
Los soldados de César eran vegetarianos. — Longevidad y régimen alimenticio. — Alimentos vivos y cocina esterilizada. — El cáncer, ¿una enfermedad del hombre degenerado? — Las regiones desheredadas y sus habitantes. — Una casta de honor: los cazadores de fieras. — Los ilotas de Esparta. — Progresión de la raza germánica. — El proletariado indigente en Europa. — Despertar del antisemitismo en Inglaterra. — Una doctrina racial disfrazada de religión. — Particularidades del espíritu judío.
60. Noche del 10 al 11 de noviembre de 1941.108
Mediocridad de los funcionarios del Estado. — Sobre la forma de atribuir las condecoraciones. — La Orden del Partido.
61. 11 de noviembre de 1941, a mediodía.110
Antonescu y el rey Miguel. — La era de los reyes ha concluido. — Las reivindicaciones de las casas principescas de Turingia. — Las guerras de antaño.
62. 11 de noviembre de 1941, por la tarde.111
Hipocresía de Roosevelt.
63. 12 de noviembre de 1941, mediodía.111
El paraíso obrero de los bolcheviques. — Asaltos periódicos de Asia. — Preparación a la dominación alemana. — Aguardiente para los indígenas.
64. 12 de noviembre de 1941, por la noche. 112
(Invitados: el SS-Staf Blaschke y el Dr. Richter.)
Ser fieles a la autarquía. — La reabsorción del paro. — Dificultades con el Ministro de Economía. — El oro no es necesario. — Manipulaciones financieras de los suizos. — Capacidad de producción agrícola en Ucrania. — La mano de obra suministrada por Himmler. — ¡Guerra a los economistas!
65. 16 de noviembre de 1941, a mediodía.114
(Invitado: el Reichsführer SS Himmler, el SS-Staf Blaschke y el doctor Richter.)
Perjuicios de la centralización administrativa. — Exceso de funcionarios. — El ideal del burócrata. — Escrúpulos jurídicos.
66. 16 noviembre de 1941, por la tarde.115
(Invitados: el Reichsleiter Rosenberg y Himmler).
Rechazar a los fuera de la ley. — Antiguo derecho consuetudinario. — Abuso del formulismo. — Purificar la profesión de abogado. — El defensor público. — Sobre la traición. — Ejercicio del derecho de gracia.
67. 19 de noviembre de 1941.117
Tontería de los partidos burgueses. — Lucha por el poder y lucha en el plano mundial. — Piedad inadecuada de los burgueses. — La Providencia y la elección de los mejores. — Nada de tibios en el Partido.
68. 20 de noviembre de 1941.118
Reflexiones y observaciones. — Gratitud al Duce.
Incluso para los bolcheviques, la noción de propiedad colectiva tiene límites. El pantalón, la camisa, el pañuelo —para el que los posee— son considerados como propiedad privada.
69. 30 de noviembre de 1941, por la tarde.119
(Invitados: el Reichsführer SS Himmler y el general Dietl.)
Manifestación nacionalsocialista en Coburgo. — Desórdenes victoriosos. — Dispersión de los rojos. — El diablo pierde su espada. — Un descendiente de Bismarck. — Capitulación de los Sindicatos. — Una era nueva. — El impresor del Partido. — El Völkischer Beobachter. — Papel de Dietl. — El nacionalsocialismo, inconcebible en Francia.
70. Noche del 1 al 2 de diciembre de 1941.122
Mujeres alemanas casadas con judíos. — Rigor de las leyes racistas. — Judíos correctos. — Los judíos y el cuarto mandamiento. — Papel providencial de los judíos para una sociedad. — Particularidades del mestizo judío. — Microcosmos y macrocosmos. — Las leyes de la Naturaleza. — Imperativo de la conservación de la especie. — Primacía de lo bello.
71. 17 de diciembre, por la tarde.123
(Invitados: el Dr. Goebbels y Himmler.)
Pangermanistas y socialcristianos en Austria. — Schönerer y Lueger. — Un gran burgomaestre. — El antisemitismo en Viena. — La oposición a los Habsburgo. — Richard Wagner y el burgomaestre de Leipzig. — Otros burgomaestres.
72. Noche del 17 al 18 de diciembre de 1941.126
¿Una nueva cronología — Tradiciones militares. — Las banderas del Reich.
73. 18 de diciembre de 1941, a mediodía.126
(Invitado: Himmler.)
Si los ingleses hubieran comprendido. — Lamentaciones holandesas. — Los japoneses y la raza blanca. — Kiao-Tchéou.
74. Noche del 23 al 24 de diciembre de 1941.127
El Museo de Linz. — Depreciación de la gran pintura por los críticos judíos. Incompetencia de las élites burguesas. — La Venus de Bordone.
75. Noche del 28 al 29 de diciembre de 1941.127
Una alimentación privada de sus cualidades biológicas. — El Observatorio de Linz. — Todo depende de los hombres. — El caso de Julius Streicher. — Streicher ha idealizado al judío. — Fidelidad a los primeros compañeros. — Los jamones de Dietrich Eckart. — Cartas de amor de Severing. — Ayuda a los adversarios correctos.
76. 29 de diciembre de 1941.132
(Invitados: El Dr. Todt y el director general Pleiger.)
La industrialización del Reich. — El carbón y el hierro. — Mano de obra suministrada por los prisioneros rusos. — Miras hacia el porvenir.
77. 30 de diciembre de 1941, a medianoche.132
(Invitado: Himmler.)
Los barcos con averías. — Ejemplo de los ingleses. — Una especie de sabotaje.
78. Noche del 31 de diciembre de 1941 al 1 de enero de 1942.133
Los países de raza blanca y el Extremo Oriente. — Nada de cuestión social en el Japón. — Holanda y Japón. — Hacia la caída de Singapur.
79. 1 de enero de 1942, a mediodía.133
(Invitados: Himmler, el ministro de Comunicaciones del Reich Dorpmüller y el Subsecretario de Estado Kleinmann.)
No desperdiciar la mano de obra alemana.
80. 1 de enero de 1942, por la tarde.134
(Invitado: Himmler.)
Autorización del juego en Baden-Baden.
81. Noche del 1 al 2 de enero de 1942.134
Imposibilidad de evitar a Dios. — La ceremonia del casamiento. — El funcionario no piensa. — Monserrat y el Santo Graal.
82. Noche del 2 al 3 de enero de 1942.135
Recuerdos de Obersalzberg. — El profesor Hoffman. — Las pinturas de Rottman. — Sobre los animales.
83. 3 de enero de 1942, a mediodía.136
La Gran Bretaña debió evitar la guerra. — Los diplomáticos japoneses Nomura y Kurusu. — Saber engañar.

II.- EL GENERAL INVIERNO137
84. Noche del 3 al 4 de enero de 1942.137
Reclutamiento de la SS. — Méritos de Himmler. — Origen de las SS y de la SA. — Sepp Dietrich. — Ciento siete representantes en el Reichstag. — Los maestros de escuela. — Goering y el honor alemán. — Elogio del optimismo. — A las mujeres les gustan los machos. — Cuarenta grados bajo cero en Rusia. — Los tanques de Rommel. — La Dieta de Worms. — Origen del saludo alemán. Cómo nació la expresión «Mi Führer».
85. 4 de enero de 1942, a mediodía.142
(Invitados: Sepp Dietrich y el coronel Zeitzler.)
Los tres errores del mando italiano. — Cosas de la publicidad. — Demagogia de los cerveceros. — Los primeros altavoces. — Viajes en avión y meteorología.
86. 4 de enero de 1942, por la tarde. 144
(Invitados: Sepp Dietrich y el coronel Zeitzler.)
El desierto, terreno ideal para los blindados. — Abastecer a Rommel. — proyectil de carga hueca. — Necesidad constante de nuevas armas.
87. Noche del 4 al 5 de enero de 1942.145
(Invitado: Sepp Dietrich.)
Los judíos y la nueva Europa. — Los judíos y el Japón. — Dos tendencias entre los japoneses. — Roosevelt y Churchill, dos impostores. — Valor de los soldados españoles.
88. 5 de enero de 1942, a mediodía.146
(Invitados: el Dr. Todt, Sepp Dietrich, el general Gause y el coronel Zeitzler.)
Los ingleses pierden Extremo Oriente. — La India o Trípoli. — Fanfarronadas británicas. — El soldado americano.
89. Noche del 5 al 6 de enero de 1942.147
(Invitado: Sepp Dietrich.)
Stalin, continuador de los zares. — Los alemanes salvaron a Europa en 1933. — Razones del ataque a Rusia en 1941. — El material de los rusos. — Inferioridad de Asia.
90. 6 de enero de 1942, a mediodía.149
La francmasonería, empresa de corrupción. — Daladier, Chamberlain y los belicistas. — El oro, riqueza ficticia. — La catástrofe de 1940. — La cabeza de turco.
91. 6 de enero de 1942, por la tarde.150
(Invitado: el general Dietl.)
Orden y limpieza. — Pedantería de los servicios administrativos.
92. Noche del 6 al 7 de enero de 1942.150
Relevo de la guardia en Roma. — Las dificultades del Duce. — El fracaso de Brauchistch.
93 .7 de enero de 1942, por la tarde.151
Churchill a sueldo de los americanos. — Paz asegurada con la Gran Bretaña. Consecuencias de la pérdida de Singapur. — Frontera entre Oriente y Occidente. — Oposición a Churchill. — Preponderancia de los japoneses en el Pacífico. — Menosprecio por el americanismo.
94. Noche del 8 al 9 de enero de 1942.152
Recuerdos de la infancia. — Enseñanza religiosa. — El sacerdote Schwarz. — La Asociación de los separados de cuerpo. — Historia de Petronila. — Certificado de estudios.
95. Noche del 9 al 10 de enero de 1942.156
Salud y enfermedad. — Campañas electorales y turismo aéreo. — El piloto del Führer. — El Este y los medios de locomoción.
96. 9 de enero de 1942, por la tarde.158
Aceite de ballena y grasas vegetales.
97. 10 de enero de 1942, a mediodía.158
Súbita riqueza del Japón. — Explotación capitalista de la India. — La quema de viudas. — La India o el control de Europa.
98. 12 de enero de 1942, a mediodía.159
(Invitados: el Dr. Porsche y Jacob Werlin) (Dr. Porsche y Jakob Werlin, constructores de automóviles).
El motor de enfriamiento por aire.
99. Noche del 12 al 13 de enero de 1942.159
Confirmación de las órdenes. — Problemas de abastecimiento del frente ruso. — Utilización de los hombres competentes. — Llegada repentina del invierno en Rusia. — 42 grados bajo cero. — Una concepción política atrasada: el equilibrio europeo. — Halifax, el mentiroso. — Duff Cooper y Hore Belisha. — El boomerang indio. — La solución Mosley. — Metchui y harenes.
100. 13 de enero de 1942, por la tarde.162
(Invitados: el Mariscal Leeb y Terboven) (Terboven, gobernador alemán en Noruega).
Checos pro alemanes y partidarios de Benes. — Los checos en el imperio austrohúngaro. — Hacha y la inyección del Doctor Morell.
101. Noche del 13 al 14 de enero de 1942.163
(Después de una audición de la VII sinfonía de Bruckner.)
El compositor Bruckner. — Brahms en el pináculo. — Wagner y Goering, hombres del Renacimiento. — Grandes arquitectos. — El deber de estimular los talentos.
102. 15 de enero de 1942, por la tarde.165
Churchill vuelve de los Estados Unidos. — Posibilidad de un milagro. — Exceso de natalidad y vacunación.
103. Noche del 15 a116 de enero de 1942.165
Lo que representaban las recomendaciones en Austria. — La suela de zapato. — Mal endémico de la corrupción. — Una mujer de talento. — Proteger las artes.
104. Noche del 16 al 17 de enero de 1942.167
Una región salvaje. — Descubrimiento de Obersalzberg. — Aventuras de Dietrich Eckart. — Hitler de incógnito. — Reuniones en Passau y Berchtesgaden. — Anécdotas locales. — Construcción del Berghof. — Primera Navidad en Obersalzberg. — Viaje a Buxtehude. — Incendio providencial. — El mentor Dietrich Eckart. — Querellas pintorescas. — Los primeros fieles.
105. Noche del 17 al 18 de enero de 1942.173
El golpe imprevisto de la campaña de Rusia. — Los nervios de Brauchitsch. Aviones alemanes y aviones americanos. — Ataque sin interrupción en Malta. Graves errores de los italianos.
106. 18 de enero de 1942, por la tarde.175
Persuadir al prójimo. — Hindenburg, el «viejo señor». — Primeros contactos con el Mariscal . — «¡Alemania, despierta! ». —.Los miles de millones de Papen. — El chantaje del Tratado de Versalles. — Si los franceses hubieran ocupado Maguncia.
107. Noche del 18 al 19 de enero de 1942.177
El programa del Partido. — Los administrados no reflexionan. — El invierno ruso. — Retórica y razón. — Acerca del hombre de Neanderthal. — Nuestros antepasados los griegos.
108. 19 de enero de 1942, por la tarde178
Estupidez del duelo. — Algunos duelos. — Peleas de pueblo. — El honor no es privilegio de una casta.
109. 20 de enero de 1942, a mediodía.179
(Invitado: el Reichsführer SS Himmler.)
El obrero en la comunidad alemana. — Los hombres dignos de mandar. — Edad de los oficiales.
110. 22 de enero de 1942, a mediodía.180
(Invitados: el Reichsführer SS Himmler y el gauleiter Rainer.)
El problema de las nacionalidades. — Checos, húngaros, rumanos y polacos. — Complejo de los checos. — La SS, vivero de jefes. — El vástago helvético.
111 22 de enero de 1942, por la tarde.181
(Invitado: el almirante Fricke.)
Los bávaros y la marina. — El consumo de pescado. — Carnívoros y vegetarianos. — Atavismo vegetariano del hombre. — Alcohol y humo.
112. Noche del 22 al 23 de enero de 1942.182
Historia del perro Foxl.
113. 24 de enero de 1942, por la tarde.183
Materias primas, productos sucedáneos y plan de cuatro años. — Dos posibilidades para los ingleses. — Salida de Churchill, hundimiento de Roosevelt.
114. 24 de enero de 1942, por la tarde.184
(Invitado: Himmler.)
Reorganización de los servicios administrativos. — Percepción de impuestos. Reducir la importancia de la burocracia. — El ministerio de Propaganda. —Diálogo con von Papen. — Impuestos pagados en especie.
115. Noche del 24 al 25 de enero de 1942.187
Origen de Tristan e Iseo». — Cosima Wagner. — Wahnfried. — El estilo Makart. — Bayreuth. — Sobre el congreso de Nürenberg.
116. Noche del 24 al 25 de enero de 1942.188
Los chóferes del automóvil del Führer. — La conducción de automóviles. — Algunos ordenanzas.
117. 25 de enero de 1942, a mediodía.190
(Invitados: Lammers, Himmler y el coronel Zeitzler.)
Homenaje a los checos. — La política interior de los Habsburgo. — Los «pobres judíos».
118. Noche del 25 al 26 de enero de 1942.192
Reflexiones sobre el matrimonio. — Algunas mujeres bonitas.
119. Noche del 25 al 26 de enero de 1942.193
Más charla sobre perros. — Origen de las razas humanas. — La belleza entre los antiguos griegos. — Significación de las mitologías. — Consideraciones sobre la prehistoria. — Las teorías cósmicas de Hörbiger. — La política no es un fin. — Las obras del genio humano. — Fatalidad de la política.
120. 26 de enero de 1942, por la tarde.196
La política y las mujeres. — Cuatro mujeres ejemplares. — Métodos americanos de producción. — Hacia un nuevo crac económico.
121. 27 de enero de 1942, a mediodía.197
(Invitado: Himmler.)
La sangre de los demás. — Los ingleses y el sistema capitalista. — Chamberlain de vuelta de Munich. — Si Samuel Hoare... — Posición privilegiada de Mosley. — Prejuicios de clase en Alemania y en Inglaterra. — La selección de los mejores. — Sobre la fe del pueblo alemán.
122. 27 de enero de 1942, por la tarde.199
Economía capitalista y abundancia. — Sabotaje de la gasolina sintética en 1933. — Deterding detrás de Schacht. — Los ingleses han roto la solidaridad de la raza blanca. — La jugada de póker de Renania. — Lloyd George, justificado por la Historia. — Los judíos deben desaparecer de Europa.
123. 28 de enero de 1942, a mediodía.202
(Invitados: el mariscal Milch y los aviadores Jeschonnek y Galland).
Comparación con Federico el Grande.
124. Noche del 28 al 29 de enero de 1942.202
La limitación de nacimientos. — Las familias de dos hijos en Francia. — Proliferación de la sangre alemana. — El derecho, fruto de la conquista. — El precio de la sangre.
125. 30 de enero de 1942, a mediodía.203
(Invitados: el Dr. Ley, Heydrich, el Dr. Weber y Benno von Arent) (decorador teatral).
Un agente francés. — Nuevas fechorías de los juristas. — Recuerdos de la cárcel. — Hacha, el hombre de paja.
126. 31 de enero de 1942, por la tarde.204
Antiguas colonias alemanas. — La plutocracia británica. — Momento psicológico para concluir la guerra. — Posibilidades de colaboración con Francia. — Epopeya del fascismo italiano. — Creación de la SA. — Dos mundos cerrados. Los fósiles de la Corte de Italia. — Venecia, Nápoles. Roma, Florencia. — El tercer poder.
127. 1 de febrero de 1942, por la tarde.208
(Invitado: Himmler.)
Los hombres de la revolución de 1918. — Actitud que debe guardarse con los antiguos adversarios. — Regateo con la policía bávara. — Una medida inútil. — El tráfico de armas.
128. 2 de febrero de 1942, a mediodía.212
Churchill y Robespierre. — La fortaleza de Singapur. — Elogio de François Poncet. — Insuficiencia de los diplomáticos. — Hacia una reorganización de la policía alemana.
129 .2 de febrero de 1942, por la tarde.215
Importancia del carbón y del hierro. — Superioridad de la técnica americana. — Producción y paro. — Economizar la mano de obra. — Contra el estancamiento.
130. 3 de febrero de 1942, por la tarde. 216
La francmasonería alemana. — Un error de Ludendorff. — Una maniobra masónica. — Incompatibilidad de dependencia. — Ritos democráticos. — Bismarck vencido por un zapatero.
131. Noche del 3 al 4 de febrero de 1942.218
Recuerdo de Bayreuth. — Pasión por el automóvil. — Salida de Landsberg. Reconstitución del Partido. — Nuevos métodos para la conquista del poder. —Reminiscencias de la Inquisición.
132. 4 de febrero de 1942, por la tarde.222
(Invitado: Himmler.)
Carlomagno. — La atracción del Sur. — La progresión del fango. — Enrique el León. — La dicha de vivir. — Hacer habitables las regiones inclementes. — Glorificación de un ballestero suizo. — Sacrificarlo todo por el Reich.
133. 5 de febrero de 1942, a mediodía.224
Registro en la Casa Parda. — El cofre vacío. — Adictos en la policía. — El Putsch de Munich. — Los ministros encerrados. — La señal del libro.
134. 5 de febrero de 1942, por la tarde.225
Excursiones con la baronesa Abegg. — El falso Donatello. — Un Murillo sospechoso.

III.- LAS PROMESAS DE LA PRIMAVERA227
135. 6 de febrero de 1942, por la tarde.227
Los ingleses deben concluir la paz. — La razón del pueblo francés. — Churchill trata de sostenerse. — Hipótesis sobre una paz separada. — Consecuencias de la entrada en guerra del Japón. — Turquía y los Estrechos.
136. 7 de febrero de 1942, por la tarde.229
(Invitados: el Dr. Todt y el ministro Speer.)
Los hijos menores de una familia y la natalidad. — Origen alemán de los creadores de la técnica americana.
137. 8 de febrero de 1942, a mediodía.230
(Invitados: Speer y Himmler.)
Otra vez la justicia. — Penalidades en tiempo de guerra.
138. 8 de febrero de 1942, por la tarde.231
(Invitados: Himmler y Speer.)
Sobre la forma de gobierno en Europa y en Estados Unidos.
139. 9 de febrero de 1942, a mediodía.231
(Invitado: Speer.)
El carnaval de las máscaras antigases. — Obersalzberg.
170. 9 de febrero de 1942, por la tarde.232
Fair play británico. — Los bombardeos eficaces. — La guerra de los técnicos. Revelaciones sobre el desembarco en Narvik.
141. 10 de febrero de 1942, por la tarde.234
(Invitado: Himmler.)
Lecciones de conducir. — Los buenos chóferes. — Incidentes de carretera.
142. 17 de febrero de 1942, a mediodía.236
(Invitado: Himmler.)
Fascistas y aristócratas. — El espía Roatta. — El Duce debe sacrificar la Monarquía. — Los gobiernos autoritarios han dado sus pruebas. — La movilización de la chusma en Roma. — Los judíos destruyen el orden natural. — Enfermedad de las élites intelectuales europeas. — Si el profesor alemán reinara sobre el mundo.
143. 17 de febrero de 1942, por la tarde.237
La gran propiedad en Hungría. — Cuando el alma se ha ido. — La casa natal de los grandes hombres. — Contra un fetichismo hitleriano. — Libros para la juventud. — Bailes folklóricos. — El pantalón corto de piel.
144. 18 de febrero de 1942, por la tarde.240
(Invitado: el general Rommel.)
Retrato de Churchill.
145. 19 de febrero de 1942, por la tarde.240
(Invitados: el ministro Speer y el Mariscal Milch.)
Presentimiento sobre el invierno ruso.
146. Noche del 19 al 20 de febrero de 1942.240
Métodos de colonización. — Longevidad de los rusos. — El teatro en Alemania. — El enriquecimiento de los museos.
147 Noche del 20 al 21 de febrero de 1942.242
El Observatorio de Linz. — Lucha contra la mentira, las supersticiones y la intolerancia. — La ciencia no es dogmática. — Cosmología. — Los trabajos de Hörbiger. — Allanar el camino a los hombres de talento.
148 21 de febrero de 1942.243
Una pareja de plutócratas.
149. 22 de febrero de 1942, por la tarde.244
(Invitado: un Sturmbannführer SS danés de la división Viking.)
Elogio del Doctor Porsche. — Defensa de la península europea. — La masa rusa contra los individuos. — Las nacionalidades deben fundirse en grandes conjuntos. — Europa se salvó en 1933. — Una ley general, aplicable a todos.
150. 22 de febrero de 1942, Por la tarde.246
(Invitados: Himmler y un Sturmbannführer danés de la división Viking.)
Los militantes de base. — La organización del Partido. — Papel de la prensa nacionalsocialista. — La esterilización del virus judío.
151. Noche del 22 al 23 de febrero de 1942.248
Los principales periódicos del Partido. — Tristán y otros espectáculos en Viena.
152. 24 de febrero de 1942, mediodía.249
Cómo deben servir a su país los grandes artistas.
153. Noche del 24 al 25 de febrero de 1942249
Un oficial ejemplar. — Un grupo de mozos alegres.
154. 26 de febrero de 1942, mediodía.250
Consolidación de la posición alemana. — El proletariado británico y la amenaza revolucionaria. — Los tres objetivos de una revolución. — El Paraíso en la tierra.
155. 26 de febrero de 1942, por la larde. 251
(Invitados: Himmler y el Sturmbannführer Kumm.)
Inquietudes por Antonescu. — El antipático rey Miguel. — Una clase dirigente podrida. — Erzberger, traficante en terrenos. — El trazado de las carreteras. — No destruyamos lo pintoresco. — Las minorías alemanas de los Balcanes. — Importancia del Danubio.
156. Noche del 26 al 27 de febrero de 1942.253
Alivio en Rusia. — El sino de Napoleón. — El G. C. G. de la Wolfsschanze. —Golpe Golpe de gracia al ideal pequeño burgués.
157. 27 de febrero de 1942, a mediodía.254
Leyes jurídicas y leyes naturales. — Los proveedores de ateísmo. — La verdad debe triunfar. — Hacia una nueva concepción del mundo.
158. 27 de febrero de 1942, por la tarde.254
Quisling y Compañía. — Un gobernador civil para Bélgica. — Los holandeses y la solidaridad de los germanos. — Los reyes de estorbo. — Abetz y la colaboración. — Un segundo gobierno francés. — Lección de Historia a Himmler. Slogans para los ingleses.
159. Noche del 27 al 28 de febrero de 1942.256
Organización financiera de las empresas de prensa y edición del Partido.
160. 28 de febrero de 1942, por la tarde.257
Crisis de alojamientos. — Nuevas construcciones.
161. Noche del 28 de febrero al 1 de marzo de 1942.258
El festival de Bayreuth en 1925. — Vínculos de Bayreuth, con el nacionalsocialismo. — Papel de Cosima Wagner. — Siegfried Wagner.
162. 1 de marzo de 1942, a mediodía.259
(Invitado: Himmler.)
Un personaje pintoresco: el impresor del Partido.
163. 1 de marzo de 1942, por la tarde.260
(Invitado: Himmler.)
La envidia entre las mujeres. — Desproporción entre el número de hombres y de mujeres. — La poligamia y la guerra de Treinta Años. — Los hipócritas de las élites. — El casamiento burgués. — Los prejuicios sociales, en trance de desaparecer.
164. 3 de marzo de 1942, a mediodía.261
(Invitado: Himmler.)
El camino de la independencia. — Los tories ingleses tienen razón. — El maestro alemán y el Este. — Ideas sobre la formación escolar de los niños. — Sorpresas de los empollones.
165. 7 de marzo de 1942, a mediodía.263
Particularidades de la lengua alemana. — Abuso de las consonantes. — Lo que hemos tomado de los idiomas extranjeros. — Un derecho reconocido únicamente a los escritores geniales.
166. Noche del 10 al 11 de marzo de 1942.265
Los celos femeninos, reacción de defensa. — Los héroes y la necesidad de protección. — Algunas anécdotas. — De la soledad, al placer de la compañía.
167. Noche del 11 al 12 de marzo de 1942.266
Sobre los perjuicios del tabaco. — Trece kreuzers por día. — El último cigarrillo. — Berlín, capital del mundo.

 

SEGUNDA PARTE269

168. 24 de marzo de 1942, durante la cena.269
Informaciones a disposición del enemigo. — Mejor utilización de los hombres en la Wehrmacht. — Protección de la propiedad privada. — Límites de la propiedad individual. — Los derechos del Estado. — Moralidad de las loterías y de los juegos de azar. — Monopolio de la energía industrial. Los intereses capitalistas.
169. 27 de marzo de 1942, al mediodía.273
Influencia de Stafford Cripps. — Política interior británica. — Conservadores ingleses y burgueses alemanes. — Cromwell en el lugar de Cripps. — Vale más Churchill. — Desafección de la India. — Influencias de los judíos sobe el arte alemán. — Condiciones de la pintura en Alemania. — Las mujeres en la política. — La señora Chang-Kai-Chek. — Lola Montes.
170. 29 de marzo de 1942, durante la comida.277
Honestidad del comercio en la Edad Media. — Papel de la Hansa. — Medio milenio de lealtad. — Descrédito aportado por los judíos. — Marrullerías jurídicas. Mi testamento no vale nada. — Reformas en la enseñanza de Derecho. — Reformas en la magistratura. — Un atolondrado entre nuestros partidarios. — Tres excepciones entre los juristas.
171. 31 de marzo de 1942, durante la comida.281
El atentado de Ankara contra von Papen. — Un asesino volatilizado. — Confianza en los turcos. — Desconfianza en lo referente a los búlgaros. — Política alemana en el Este. — Enrique el León y la política del Sacro Imperio. Carlomagno, el «matador de sajones» y Hitler, el «matador de austríacos». — La obra de Carlomagno. — Del Canciller al Führer. — El Primer Cónsul no hubiera debido hacerse consagrar Emperador. — El espíritu de familia de Napoleón; su error de advenedizo. — Federico el Grande superior a Napoleón. El mejor a la cabeza del Estado. — Organización del Estado. — Ejemplo de la República de Venecia. — Un tunante: Miguel de Rumania. — Un blandengue: Pedro de Yugoslavia. — Organización milenaria de la Iglesia.
172. 2 de abril de 1942, al mediodía.289
Elogio del zar Fernando. — El zorro Boris de Bulgaria. — Cómo se recibe a los conjurados. — Los atentados políticos. — Sabiduría de Kemal Ataturk.
173. 2 de abril de 1942, durante la comida.290
Rigidez del protocolo alemán. — Nuestros eminentes visitantes se aburren. — Habilidad del protocolo francés. — Visita de los políticos italianos a Berlín.
174. 4 de abril de 1942, al mediodía.292
Influencia de los judíos sobre los anglosajones. — Futura selección. — Un solo heredero. — Reglas para una buena educación. — Cobardía de los príncipes alemanes. — La bandera roja en Canterbury. — Nada de piedad para con los débiles. — La naturaleza es el mejor de los pedagogos. — Los judíos se adaptan a todos los climas. — Elogio de los hombres duros y porfiados. — Condenación de los pesimistas. — Los optimistas se hallan en mayoría en nuestro pueblo.
175. 5 de abril de 1942, al mediodía.295
Patentes alemanas robadas. — Protección para el futuro. — Desvergüenza de los rusos. — Papel de Finlandia y de Turquía. — Ocasiones de trabajo en Rusia. — Papel del clima. — Decadencia de Leningrado.
176. 5 de abril de 1942, por la noche.298
Sobre si es preciso intentar la germanización de los franceses. — La reputación militar de los franceses es usurpada. — Las pretensiones de Mussert. — Autonomía muy limitada en el cuadro del gran Reich alemán. — Ejemplo de Austria. — Opinión de Himmler sobre los frisones. — Germanización de Holanda. — Las legiones de combatientes en la guerra del Este. — Unión de todos los germanos. — Nada de exceso en la germanización. — Desconfianza con respecto a los polacos. — Traidores del interior. — La traición espontánea. — Cómo hubiera debido manifestarse el espíritu de resistencia de los alemanes después de 1918. — Juegos de prestidigitación del almirante Darlan. — Francia debe pagar el error de Versalles.
177. 6 de abril de 1942, al mediodía.302
Representantes alemanes en el extranjero. — Necesidad de cambiar nuestros métodos. — Seguir el ejemplo de los ingleses. — Distinciones honoríficas.
178. 7 de abril de 1942, durante la comida.303
El vasto motín de 1918-1919. — Un hatajo de malhechores. — Deber ante los idealistas alemanes. — Lo que el clero alemán cuesta al Estado. — Cómo hacer economías sobre el presupuesto de las Iglesias. Hacer difícil el reclutamiento de los sacerdotes. — La olla de grillos de la Iglesia evangélica alemana. — El pastor Niemöller. — Pequeños intrigantes.
179. 8 de abril de 1942, al mediodía.305
Ruindad de la burguesía. — Conquista de los obreros por el partido nacionalsocialista. — Nuremberg, ciudadela del marxismo. — Los obreros alemanas y sus patronos judíos.
180. 9 de abril de 1942, al mediodía.307
Errores que no deben repetirse en el plan económico y en el plan militar. Ejemplo de la industria del automóvil en los Estados Unidos. — Fabricación en serie, limitación del número de modelos. — Un motor único, un motor refrigerado por aire. — Gratitud a Dino Alfieri. — Eliminación de la palabra sí. — Criterio para juzgar al hombre político. — Sobre la derrota de los italianos en Albania. Cómo restablecer el orden en un ejército en fuga.
181. 10 de abril de 1942.309
Los estudiantes extranjeros en las universidades alemanas.
Hitler acaba de consultar la lista de los nuevos ministros búlgaros:
182. 10 de abril de 1942, por la noche.310
Métodos apropiados para la propaganda en el exterior. — Hechos, nada de apreciaciones.
183. 11 de abril de 1942, durante la comida310
Rosenberg y El mito del siglo XX. — Carácter poco ortodoxo de ese libro desde el punto de vista nacional-socialista. — Los católicos han contribuido al éxito de ese libro. — Civilización y libertad individual. — El espíritu de solidaridad impuesto por la fuerza. — Stalin y Carlomagno. — Política alemana en los territorios del Este. Errores que no hay que cometer. —Dividir para reinar. Nuestro comportamiento con respecto a los indígenas. — Crear redes de comunicación. — Establecimiento de colonos alemanes.
184. 12 de abril, de 1942, al mediodía.313
Los Juegos Olímpicos de Berlín. — Lo que costaron y lo que proporcionaron. Nada de mezquindad, saber gastar el dinero. — Schacht y el presupuesto de la Guerra. — No escatimar para alcanzar la victoria. La raza de los maestros de escuela. — Cuellos postizos grasientos, barbas incultas. — Un proletario desprovisto de toda independencia. — Institutrices para las escuelas primarias. — Papel de las Juventudes Hitlerianas. — La victoria de los Prusianos en 1866 es la victoria del fusil de aguja. — Nivel cultural de los maestros del tiempo de Bismarck. — Colegios ingleses y Escuelas del Reich. — Treinta y tres medallas de oro para los deportistas alemanes.
185. 12 de abril de 1942, durante la comida.316
Prudencia de las comunicaciones hechas a nuestros aliados. — Las charlatanerías de la prensa inglesa. — El camuflaje ruso en la guerra de Finlandia en 1940.
186. 22 de abril de 1942, al mediodía.317
Problemas del rearme alemán en 1933. — El chantaje del Dr. Luther. — Un hombre de importancia a la cabeza del Reichsbank. — Los escrúpulos de Schwerin-Krosigk. — La estupidez del general Blomberg. — Cómo debí maniobrar. — El mutismo de Schacht. — Movilización de nuestros haberes en el extranjero. — Nuestro aprovisionamiento en materias primas. — Cierre del Metropolitan Opera House de Nueva York. — Los americanos no tienen grandes artistas.
187 .23 de abril de 1942, al mediodía.319
Cómo regenerar la sangre de las poblaciones deficientes. El papel de la S. S. — Crear hijos hermosos. — Un pueblo de soldados. — La guerra y el amor marchan del brazo. — Recurso a la mano de obra extranjera. — Servilismo de los checos de hoy. — Razones del fracaso de los ingleses en la India. — La historia de Alemania se remonta a Arminius. — Personalidad de Rodolfo de Habsburgo.
188. 23 de abril de 1942, durante la comida.321
Mi estimación por el Duce. — El hombre que mejor ha comprendido el peligro bolchevique. — La suerte que aguardaba a Europa. — Dificultades del Duce con la aristocracia italiana. — Elogio de Edda Mussolini.
189. 24 de abril de 1942, al mediodía.322
Horas decisivas de esta guerra. — Importancia de la ocupación de Noruega. — Deficiencias del Alto Mando alemán en 1914-1918. — Desafección del pueblo alemán en lo que atañe a la Marina de guerra. — El camino recorrido.
190. 24 de abril de 1942, durante la comida.323
El casamiento y el problema de los hijos. — Casamiento de soldados alemanes con mujeres de los países ocupados. — Las madres solteras en la antigua Austria. — Papel educativo de las Escuelas del Reich. Las mujeres de nuestros dirigentes.
191. Cancillería, del Reich, 25 de abril de 1942, al mediodía.325
La evasión del general Giraud. — El verdadero espíritu de los franceses a nuestro respecto. — Puntos de apoyo a conservar en Francia. — Carne y alimentación vegetariana. — Importancia del crudivorismo.
192. Cancillería del Reich, 25 de abril de 1942, al mediodía.326
Los artistas y la política.
193. Berlín, 26 de abril de 1942, durante la comida.327
El patrimonio artístico de las ciudades. — Política concerniente a las obras de arte recuperadas. — Las pretensiones de Viena. — Budapest y Linz. — Planes de construcción para Linz. — Pagar a los húngaros en su misma moneda.
194. Munich, 27 de abril de 1942, al mediodía.329
Revalorización de los territorios del Este. — Gigantescas vías de comunicación a establecer. — Importancia secundaria de la vía fluvial.
195. Berghof, 30 de abril de 1942, durante la comida.329
Los tenores alemanes. — Una política para nuestros teatros líricos. — Nuestros directores de orquesta. Miseria de Bruno Walter y de Knappertbusch. Un solo director de orquesta: Furtwängler.
196. Berghof, 1.° de mayo de 1942, al mediodía.331
Problemas de arquitectura. — Nuestros arquitectos deben tener amplias miras. El ejemplo de Bayreuth, de Weimar y de Dresden. — Destello de humanismo de esas ciudades. — Desarrollo de la vida cultural.
197. 3 de mayo de 1942, al mediodía.332
El atentado del Bürgerbräu. — Tentativa de un ciudadano suizo. — Cómo precaverse contra los atentados. — Riesgos inevitables.
198. 3 de mayo de 1942, durante la comida.334
Respeto de la voluntad del testador. — El caso de Ludendorff. — Tesoro artístico de las ciudades y de las comunidades. — Dificultades con el Ministro de Educación. — Privilegios a respetar. El estatuto de la ciudad de Brunswick. — A la escuela de los romanos. — Berlín no debe monopolizar los recursos del Reich. — No saquear los pequeños museos de provincia. — Las pretensiones de la burocracia berlinesa. — Problema de administración en función de la descentralización del Reich. — Nulidad de los chupatintas. — Berlin no es una ciudad de arte. — La elección de Nuremberg.
199. 4 de mayo de 1942, durante la comida.338
Recuperación de nuestros gastos para la guerra. — Integración de veinte millones de obreros extranjeros en el circuito económico alemán. —Un pueblo jamás se ve arruinado por sus deudas.
200. 5 de mayo de 1942, al mediodía.339
Territorios germánicos de Walonia y el Norte de Francia.
201. 5 de mayo de 1942, durante la comida.339
Los relevos del Duce. — Dificultad en encontrar colaboradores competentes y seguros. — Necesidad de no trasladar constantemente a los hombres que realizan bien sus funciones. — Baldur von Schirach, Axmann, Lauterbacher y Terboven. — Lammers, un jurista de buen sentido. — Importancia de las colaboraciones eficaces.
202. 6 de mayo de 1942.341
Infiltración de los judíos en la prensa y en el cine. — Cómo actuaron sobre Hugenberg y sobre Rothermere. — Independencia de la prensa nacional-socialista. Los recursos financieros del Partido. — Cómo Schwarz saneaba el dinero. — Organización del Völkischer Beobachter. — Amann, un hombre de negocios inteligente.
203. 7 de mayo de 1942, durante la cena.343
La pérdida del acorazado inglés Edimburgh. — Hipocresía de los ingleses.— Respeto de la verdad en Alemania.
204. 8 de mayo de 1942, al mediodía.344
El papel de Creta. — Ausencia de la flota alemana en el Mediterráneo.
205. 8 de mayo de 1942, por la noche.344
Sesiones secretas en el Parlamento británico.
206. 11 de mayo de 1941, durante la cena.344
A propósito de la producción de miel.
207. 12 de mayo de 1942, al mediodía.344
Un santuario nacional para nuestros grandes hombres. — Noción alemana de la familia.
208. 12 de mayo de 1942, durante la cena.345
Principios económicos razonables. — El problema de los cuerpos grasos y el aceite de ballena. — Errores cometidos por Prusia en los territorios alemanes del Este. — Organización de la colonización alemana. — Cien millones de germanos en el Este. — Mano de obra proporcionada por los prisioneros de guerra. — Imperativo de la necesidad. — Explicación del retroceso de las poblaciones de sangre germana en el Este. — Imponerse por la fuerza, si ello es necesario. — Lección a aprender del comportamiento de los franceses en Alsacia. — Problemas concernientes a Alsacia y Lorena. — Precauciones que se imponen en una política de germanización. — Los judíos de ojos azules y pelo rubio. — Regeneración de la sangre y problemas morales. — El matrimonio de ensayo. — Nostalgia y sentido poético de las razas nórdicas. — El «canibalismo moral».
209. 13 de mayo de 1942, durante la cena.351
Carácter inestable de la política del gobierno de Vichy. — La alternativa que se impone a los franceses. — El mariscal Pétain no es el hombre de la situación. — Desconfianza con respecto a Laval. — Peligro de un gobierno fantasma. — Lo que Alemania no entregará jamás.
210. 14 de mayo de 1942, durante la cena. 353
Ascensión del Völkischer Beobachter. — Superstición de la libertad de prensa. — El periodista nacional-socialista. — Papel nacional de la prensa. — El pueblo ama la autoridad. — Ira misión del mando.
211. 15 de mayo de 1942, al mediodía.356
Actitud de la retaguardia con respecto a los soldados del frente. — Comparación con 1914-1918. — Ludendorff y la coacción de la prensa semita. — Espíritu mezquino de la burguesía. — Cuando llega el momento de expulsar a los judíos. — Las distinciones honoríficas alemanas. — Recompensas concedidas a extranjeros. — Una nueva orden alemana.
212. 16 de mayo de 1942, durante la cena.359
Manejo de las armas y educación viril. — No permitir que los países ocupados posean un ejército. — Experiencias realizadas con los checos. — Apariencias de la actividad diplomática.— Ginebra y la S. D. N. — ¡La Wilhelmstrasse se distingue!
213. 17 de mayo de 1942, durante la cena.360
Sobre el pretendido peligro amarillo. — Eficacia de la alianza con el Japón.
214. 18 de mayo de 1942, al mediodía.361
Dos diplomáticos alemanes de honor.
215. 18 de mayo de 1942, durante la cena.361
Carácter inevitable de la guerra contra Rusia.
216. 20 de mayo de 1942, al mediodía.362
No exportar la doctrina nacionalsocialista. — Efectos de la educación nacionalsocialista. — Obreros que son señores. — Un nuevo tipo de hombre. — Los cimientos del Reich gran-alemán. — Los programas de grandes trabajos. Abolición de las diferencias sociales. — El presidente Hacha y el problema checo.
217. 20 de mayo de 1942, durante la cena.365
Resultados obtenidos por la política social nacionalsocialista. — La suerte de las mujeres asalariadas antes de 1933. — Ignominia de la situación de los artistas de los teatros de variedades.
218. 21 de mayo de 1942, durante la cena.365
La toma del poder. — Negociaciones con von Papen. — Maniobras de Schleicher. — Exijo el puesto de Canciller y nuevas elecciones. — No quiero el poder más que por medios legales. — Amenaza de una dictadura militar y de un putsch de la Reichswehr. — Tentativa de intimidación del general Hammerstein. — Apetencias ministeriales de los nacionalalemanes. — Hindenburg se pone de mi lado. — Blomberg neutraliza a la Reichswehr. — El primer gabinete no cuenta más que con dos nazis. — Papel oculto de von Papen. — Comienzos difíciles. — Se estrechan mis vínculos con Hindenburg. — Hindenburg pone en su sitio al rey de Suecia.
219. 22 de mayo de 1942, al mediodía.371
Reclutamiento de espías. — Necesidad de recurrir a medios bárbaros. — Debilidad de los jueces. — La mansedumbre alienta el crimen.
220. 29 de mayo de 1942, al mediodía.372
Lola Montes y Luis I de Baviera. — La personalidad de Luis I. — Respeto de las particularidades étnicas.
221. 30 de mayo de 1942, al mediodía.373
Pintores y escultores. — Influencia de la edad sobre los artistas. — Papel de Viena. — La muerte de Mozart. — No esperar su muerte para ensalzar a los artistas.
222. 31 de mayo de 1942, durante la comida.374
Guillermo II, monarca indigno.
223. 2 de junio de 1942, durante la comida.375
Aplicación de las leyes de la Naturaleza en la aeronáutica y en la construcción naval. — Formas de los peces y perfil de los aviones y de los buques. — Una nueva dirección para las investigaciones. — La rutina se opone a los inventores.
224. 3 de junio de 1942, durante la comida.377
La guerra y la técnica. — Los elefantes de Aníbal.
225. 4 de junio de 1942, durante la comida.377
El atentado de Praga. — Imprudencia y temeridad de Heydrich.
226. 5 de junio de 1942, al mediodía.378
Predisposición de los finlandeses a las enfermedades mentales.
227. 7 de junio de 1942, al mediodía.379
Dos peticiones del regente Horthy. — El Theis es el Rhin de los húngaros. — El hijo de Horthy. — Comisiones militares interaliadas en 1925. — La traición espontánea en los alemanes. — Los emigrados de 1933. — Manera de apreciar los crímenes de traición. — Todo traidor debe ser fusilado. — Los objetores de conciencia. — Arreglo de cuentas con los Testigos de Jehovah.
228. 8 de junio de 1942, durante la cena.381
Papel de las nuevas generaciones. — Extensión de la idea germánica. — Un nuevo nombre para la capital del Reich. — «La juventud dirigida por la juventud». — Consecuencias absurdas de las divisiones religiosas. — Influencia de la juventud nacionalsocialista en las familias. — Penuria de profesores. — Dispersión de la propaganda. — El papel de la prensa en la educación nacional.
229. 22 de junio de 1942, al mediodía.384
La popularidad de Rommel y de Dietl. — Publicidad hecha a Rommel por los ingleses. — La guerra motorizada en el desierto. — Victoria de los Volkswagen.
230. 23 de junio de 1942, al mediodía.385
Nada de coacciones inútiles a la población civil. — El miedo al guardia. — Los diversos grados de mercado negro. — Comprensión hacia el campesino. — Entre los productores y los consumidores. — Anarquía de los transportes.
231. 24 de junio de 1942, durante la comida.388
The right in the right place. — Actividades de Goebbels en Berlín. — El problema del reclutamiento de jefes. — Independencia relativa de los jefes regionales. — Descentralización y unidad. — La elección del Jefe del Estado. — Los emperadores electos. — Cargos no hereditarios.
232. 27 de junio de 1942, durante la comida.391
Reclamación de León Degrelle. — Magnífica conducta de los flamencos. — La suerte de Bélgica y de los Países Bajos regulada en tres frases. — Pistas y carreteras romanas. — Nuestra red de carreteras del Este. — Feliz presagio de la toma de Tobruk. — Las conversaciones de Roosevelt y Churchill. — Las dificultades de Inglaterra.
233. 29 de junio de 1942, al mediodía.393
Belgrado y la región del Danubio. — El Danubio, río alemán. — Reivindicaciones para uso de los sucesores. — La historia a posteriori. — Aparentes fatalidades históricas. — Bismarck, Holstein y Luis de Baviera.
234. 30 de junio de 1942, durante la comida.395
Obras pictóricas inspiradas por la guerra. — Protección para los embadurnadores de telas. — La Casa del Arte Alemán.
235. 1.° de julio de 1942, al mediodía.396
Solidaridad en la responsabilidad para los miembros de una misma familia. — Ejemplo de los japoneses. — La traición de Starhemberg. — Persistencia de la sangre judía. — Las familias mestizas. — Roosevelt, sofista talmúdico. — Derrumbamiento de la dominación inglesa en Egipto. — Repercusiones en el hombre de la calle. — Turquía y la caída de Sebastopol. — Dos grandes embajadores. — Hábil diplomacia de los japoneses. — Los errores de François Poncet.
236. 2 de julio de 1942, durante la comida.399
Tiroleses en Crimea. — Conflictos entre la Iglesia y el Estado. — Juana de Arco quemada por bruja. — El patriotismo y los intereses dinásticos.
237. 2 de julio de 1942, después de comer.400
Consignas dadas a la prensa inglesa. — La hora de la libertad para Egipto.
238. 3 de julio de 1942, durante la comida.401
Transportes aéreos y transportes marítimos. — El porvenir pertenece a la aviación.
239. 4 de julio de 1942, durante la comida.401
La embajada del Reich en el Vaticano. — Interpretación de nuestro Concordato con la Iglesia.
240. 4 de julio de 1942, durante la comida.402
Dos hombres que se adelantaron a su época. — Nombres dados a buques de guerra. — Refuerzo de la colaboración en Checoslovaquia. — No hay lugar para los oportunistas ni para los tibios.
241. 5 de julio de 1942, al mediodía.404
Sobriedad de los italianos meridionales. — Los «parados» profesionales. — Las algas marinas y los abonos químicos. — No hay seres más estúpidos que los reyes.
242. 5 de julio de 1942, por la tarde.405
Comunicados de guerra mentirosos. — Acogida dispensada en Suiza a los bulos judíos. No hay adversarios de la talla de los ingleses en el continente. — La Alemania nacionalsocialista conseguirá desbordar a los ingleses. — Los ingleses a remolque de los judíos. — Poncio Pilatos entre los piojosos. — Conservación de nuestra integridad racial,
243. 6 de julio de 1942, durante la convida.407
Relaciones con los representantes de la prensa extranjera. — Tacañería de nuestro jefe de prensa. — El Congreso de Nuremberg. — Cuatro mil trenes especiales.
244. 7 de julio de 1942, al mediodía.408
Los éxtasis de nuestros arqueólogos. — Tala y decadencia. — La edad de nuestras ciudades.
245. 7 de julio de 1942, durante la comida.409
Individuos antisociales. — Las hembras comunistas.
246. 8 de julio de 1942, al mediodía.410
Liquidación del convoy marítimo rumbo a Arkhangelsk.
247. 8 de julio de 1942, durante la comida.410
Vegetarismo de mi perra. — El gato y el ratón. — Toxicidad de la alimentación cárnica.
248. 9 de julio de 1942, al mediodía.411
La cosecha en Ucrania. — La cuestión de la alimentación es un problema de transporte.
249. 9 de julio de 1942, durante la comida.412
Los acontecimientos de Egipto. — No hay que herir la susceptibilidad italiana. — Rommel y los elogios de Churchill. — Futuro Estatuto de Egipto. — Los colonos alemanes del Este. — Papel que deben desempeñar los colonizadores italianos. — Primacía de la construcción de carreteras.
250. 17 de julio de 1942, al mediodía.414
Control de las recepciones radiotelefónicas en Rusia. — Interés de la teledifusión. — Un fracaso de Goebbels.
251. 17 de julio de 1942, durante la comida.414
Entusiasmo de los italianos con respecto a sí mismos.
252. 18 de Julio de 1942, después de cenar.415
Autopistas en el Este. Las autopistas y el cine. Las autopistas y la noción de las distancias. — Los ferrocarriles alemanes y la unidad alemana. Financiamiento de nuestras autopistas.—El espíritu metódico de Lloyd George.
253. 18 de julio de 1942, por la noche.417
Una entrevista sobre la guerra del Este. — Lo que diré del Segundo Frente.
254. 19 de julio de 1942, al mediodía.418
Guerra naval.— Ventajas de las unidades pequeñas. — Historias de marinos. — Hay que tener en cuenta la superstición de los otros.
255. 21 de julio de 1942, durante la cena.419
Vida de los notables en Francia. — Una clase dirigente que mantiene contacto con su lugar de origen.
256. 22 de julio de 1942, al mediodía.419
El Rey de Inglaterra y el Duque de Normandía. — Las islas normandas y Frisia. — Los gozadores y los luchadores.
257. 22 de julio de 1942, durante la comida.420
Nada de juristas en el Este. — Los lobos no se comen entre ellos. — La «maffia» de los juristas. — El abogado que vende sus lágrimas.
258. 22 de julio de 1942, después de la cena.421
Las dos armas de Rusia. — Hemos pegado a tiempo. — Admiremos a Stalin. — Niños y adultos de Ucrania. — Atención a la presión demográfica de los territorios ocupados. — Política con los indígenas.— La administración alemana y los cazadores de abejorros.
259. 24 de julio de 1942, durante la cena.424
Lo que se puede esperar de los holandeses. — Un pueblo que ha podido soportar a Guillermo II. — Los maridos de Guillermina y de Juliana. — La popularidad del Duce. — Derecho al agradecimiento de Europa. — Luchas intestinas en Italia. — Sabotaje de la obra del Duce.
260. 26 de julio de 1942, al mediodía.426
Terrenos petrolíferos del Cáucaso y de otros lugares. — Los métodos rusos. — Utilicemos los gasógenos.
261. 26 de julio de 1942, después de cenar.427
Incompatibilidades para los servidores del Estado. — Las tentativas de corrupción. La mujer de César no puede inspirar sospechas. — Los antiguos funcionarios y la industria privada. — Algunos charlatanes.
262. 27 de julio de 1942, durante la cena.430
Población flotante de Rusia. — El atractivo del Sur. — La burocracia alemana y los nómadas.
263. 28 de julio de 1942, al mediodía.431
El transporte de los cereales.
264. 29 de julio de 1942, al mediodía.431
Potencial en hombres y en medios técnicos. — Liberación de la mano de obra necesaria para reforzar los medios técnicos.
265. 29 de julio de 1942, durante la cena.432
El escultor Kreis. — El arte alemán en tiempo de los judíos. —Las mil doscientas telas expuestas en Munich. — Alternativa del artista.
266. 1.° de agosto de 1942, por la noche.433
Credulidad del ciudadano americano. — Reticencia de la opinión británica. — Mentiras inglesas. — Paralelismo con América. — Cerdos en una porqueriza modelo.
267. 3 de agosto de 1942, por la noche.435
Abejas y termitas. — Inteligencia e instinto. — Los débiles y los brutos sanguinarios.
268. 4 de agosto de 1942, al mediodía.436
Recuerdos de la Primera Guerra Mundial. — Las encajeras flamencas. — Ypres y Lübeck.
269. 4 de agosto de 1942, por la noche.437
Tribunales militares americanos en Inglaterra. — Un desembarco en el Oeste.
270. 5 de agosto de 1942, al mediodía.438
Importancia otorgada a la comida. La innoble Maffia de los cocineros. — La gula de los suizos. — Período heroico de la colonización alemana. — Las experiencias del Príncipe de Ahrenberg.
271. 5 de agosto de 1942, por la noche.439
Tragedia de la muerte de Balbo. — Experiencias comunas del nacional-socialismo y del fascismo.—Inconvenientes de la monarquía.—Inglaterra sabe hacerse respetar.
(Invitado, el mariscal Kesselring.)
272. 6 de agosto de 1942, al mediodía.441
El orgullo de los grandes espacios. — Algunas regiones desheredadas. — Parálisis de las luchas confesionales. — Mercados en Ukrania.
273. 6 de agosto de 1942, por la noche.442
Los campesinos y los impuestos. — Argumentos en favor de un impuesto en especie. El campesino y la belleza de la Naturaleza. — Una población que tiene sentido de lo fortuito.
274. 7 de agosto de 1942, por la noche.444
Desecación de las Lagunas Pontinas. — El arte de negociar.
275. 8 de agosto de 1942, por la noche.444
Los godos en Crimea. — Organización del Este. — La superstición del oro.
(Invitado: el Reichsarbeitsführer Hierl)
276. 9 de agosto de 1942, al mediodía.446
Los ingleses no tienen ningún derecho en Europa. — El sentido de la Gran Alemania. —El granero del Este.
(Invitados: Ribbentrop, Lammers, Himmler, los gauleiters Bürckel, Simon y Wagner.)
277. 9 de agosto de 1942, por la noche.446
Riquezas de Ukrania. — Cincuenta grados a la sombra. — El Estado más autárquico del mundo. — El gigante Stalin.
278. 11 de agosto de 1942, por la noche.447
Reichsmark y Ostmark. — Paz blanca con Inglaterra. — La colonia de más rentabilidad del mundo.
279. 12 de agosto de 1942, al mediodía. 448
Usos y costumbres en relación con el matrimonio. —Nacionalistas alemanes en 1921. — El almirante Schrbeder. — Mi encuentro con los marinos en Ostende.
280. 12 de agosto de 1942.449
A propósito de los cuerpos grasos. — La danza y el sentido artístico. —El traje bávaro.
281. 16 de agosto de 1942, al mediodía.451
Un sosías del zar Fernando. — Algunos diplomáticos. — Un ser antipático: el rey Leopoldo. — Intrigas entre los ingleses y los rusos.
282. 16 de agosto de 1942, por la noche.452
Cuando los ingleses se preparaban para la guerra. — Homenaje al obrero francés. — Los presupuestos de la Wehrmacht. — Las dificultades que tuve que vencer. — Obstrucción de los jefes de la Wehrmacht, obstrucción de Schacht, etc. — La absorción del paro. — La reimplantación del servicio militar obligatorio. — Alemania me soportará, a mí también.
283. 16 de agosto de 1942.456
Una invención de los juristas. — Sabotaje del espíritu de resistencia de la nación.
284. 20 de agosto de 1942, al mediodía.456
Pequeños y grandes delitos. — Dosificación y aplicación de las sanciones. — La moral de la nación y la actividad de los jueces. — No soy un hombre brutal por temperamento. — Nada de cuartel a los traidores. — Un judío antisemita. — El hombre de los ciento siete muertos. — Legisladores y magistrados. —La educación de los jueces. — El abogado, servidor del Estado. — Dos pesos, dos medidas.
(Invitados: el Dr. Lammers, el Dr. Thierack y el Dr. Rothenberg.)
285. 20 de agosto de 1942, por la noche.463
Un ejército no puede mecanizarse a ultranza. —Dios está siempre al lado del más fuerte. — Caso excepcional de Federico el Grande. — La civilización americana. — Bismarck y Guillermo II. — Ignominia del Kaiser. — Insignificancia de los potentados alemanes. — Mussolini, piloto de avión.
286. 21 de agosto de 1942, al mediodía.465
El estilo del Völkischer Beobachter — Los barones bálticos. — Los maniáticos de la genealogía. — Princesas y palafreneros. — El matrimonio en el campo. — Las jóvenes del Servicio del Trabajo. — Espíritu tolerante de los bávaros.
(Invitado: el General Geroke.)
287. 21 de agosto de 1942, por la noche.467
Necesidad del espíritu de decisión. — Los dialectos y los «Hochdeutsch». — El alemán oficial sustituye al latín. — Nuestras taquígrafas.
288. 22 de agosto de 1942, por la noche.468
«Bluff» de los húngaros. — La India ha educado a los ingleses. — La política inglesa en las Indias. Métodos de colonización. — El trabajo de artesanía. — Respeto por las costumbres locales. — Budapest.
289. 24 de agosto de 1942, por la noche471
Bolchevizar toda Europa. — Un gran inglés, Lloyd George. — La guerra sin cuartel.
(Invitados: el subsecretario de Estado, Backe, y el capitán Topp.)
290. 20 de agosto de 1942.471
La obra de Schacht. — Fracaso del bloqueo inglés. — Avaros y pródigos.
(Invitado: el gauleiter Lauterbacher.)
291. 26 de agosto de 1942, por la noche.472
Espíritu entrometido de los burócratas. — Los italianos consiguen arruinar la moral de los nuestros. — Suiza, un absceso en el cuerpo de Europa. — La gentuza sueca. — Remedios contra la hipertensión sanguínea. — La industrialización de Rusia. — Stalin sacrifica trece millones de rusos. — La estrategia de los ingleses. — El tratado de Westfalia y la Alemania moderna. — El orgullo sin el poder. — El desembarco de Dieppe. — Las vías de comunicación en el Este.
(Invitado: el gran almirante Raeder.)
292. 27 de agosto de 1942, al mediodía.476
Las amenazas de invasión. — El bloque latino. — La guerra naval.
293. 28 de agosto de 1942, al mediodía.477
Susceptibilidad de los italianos. — Alemania ante las avalanchas asiáticas.— Si Carlos Martel hubiese sido derrotado. — Horthy y los Habsburgo. — Budapest y Viena. — La nueva capital del Reich.
294. 28 de agosto de 1942, por la noche.479
Los rascacielos de Nueva York. — Perspectivas abiertas para los bombardeos. — La defensa antiaérea. — Las nuevas piezas de artillería. — Formación al contacto con el enemigo.
295. 29 de agosto de 1942, por la noche.480
Dificultades de mantener una sociedad organizada. — Pueblos conquistados por el Poder. — ¿Es preciso absorber Bélgica, Francia y Noruega? — El Estado austríaco se perdió al introducir el sufragio universal directo. — Las guerras de partisanos. — Adoptaremos la arrogancia de los ingleses. — La enseñanza de Humanidades y los cerebros obstruidos. — Válvula de seguridad del Servicio militar obligatorio. — Antaño fuimos un pueblo enérgico. — Un oficio que conviene a las mujeres.
296. 30 de agosto de 1942, por la noche.484
El bandolerismo, ayer y hoy. — Los rusos y la prostitución. — Un tiempo desacostumbrado para la estación.
297. 31 de agosto de 1942, por la noche.485
Lloyd George y el tratado de Versalles. — El error de Almería. — El Duque de Windsor quería reconciliar a Inglaterra y Alemania. — Obra nefasta de los belicistas a remolque de los judíos. — Baldwin y Chamberlain. — Las migajas de Churchill.
298. 1.° de septiembre de 1942, por la noche.486
Schirach y los sortilegios de Viena. — La vida en Viena antes y después de 1918. — Viena, Munich y Berlin. — El viaje de Churchill a Moscú. — Goethe y el tabaco.
299. 2 de septiembre de 1942, al mediodía.488
La justicia. — Incoherencias e inconsecuencias. — El caso de los cazadores furtivos. — Caza de los criminales endurecidos. — Costumbres de los montañeses. — El gauleiter de Carintia.
300. 2 de septiembre de 1942, por la noche.489
Un museo de la caza. — Evolución política de Inglaterra. — Posibilidad de que Churchill dé media vuelta. — Los «tories» contra Churchill. — El apetito de los americanos. — Mis contactos con Lord Rothermere.
301. 3 de septiembre de 1942, al mediodía.491
Propiedad y usufructo de la tierra. — Se coge a los imbéciles para hacer jefes con ellos. — Los redactores responsables de los periódicos y la inmunidad parlamentaria.
302. 3 de septiembre de 1942, por la noche.492
No hay que ceder jamás ante los ingleses. —No hacemos la guerra a Inglaterra, sino a la camarilla que la dirige. —La educación del sentido artístico. —Algunos pintores.
303. 4 de septiembre de 1942, al mediodía.493
La inteligencia y el conocimiento de las lenguas extranjeras. — Danzas folklóricas. — Una bailarina acrobática. — La casa de Grock. — Particularidades arquitectónicas.
304. 5 de septiembre de 1942, al mediodía.495
El monasterio de Maulbronn. — Imposible no amar a España.
305. 5 de septiembre de 1942.495
Personalidad de Alfonso XIII. — La raza de los príncipes. — Una selección al revés. — La aventura del archiduque Otto. — El arte de cultivar a los ídolos. — La legión española de voluntarios.
306. 6 de septiembre de 1942, al mediodía.497
Los tenues hilos del destino. — Error de los rusos en Stalingrado. — Las mezcolanzas de razas. — Marinos en permiso.
307. 6 de septiembre de 1942, por la noche.498
La utilización de los sucedáneos químicos detiene la emigración alemana. — Entre nosotros y los ingleses. — Medidas de retorsión. — Los ingleses han tomado la iniciativa de los bombardeos.
308. 7 de septiembre de 1942, al mediodía.499
Recuerdos de colegial. Hacia una enseñanza armoniosa.
(Invitados: el ministro Speer, el comisario del Reich, Koch, y el mariscal Milch.)
30. 13 de junio de 1943, al mediodía.501
Penuria intelectual y artística.— Chucherías y cromos. — Únicamente es perjudicial el arte depravado. — La nostalgia germánica. — La necesidad de los grandes espacios
310. 13 de junio de 1943, por la noche.502
Peligro de la centralización desde el punto de vista cultural. — El futuro de la técnica. — Los pintores franceses. — Las grandes realizaciones artísticas del siglo XIX se deben a alemanes. — La arquitectura de Munich y la de Berlín.
311. 14 de junio de 1943, por la noche.503
Defensa de Metternich. — Paralelo entre Metternich y Bismark.
312. 17 de junio de 1943, por la noche.504
Las grandes catástrofes naturales. — El miedo a lo desconocido.
313. 19 de junio de 1943, en la mesa.504
Las grandes unidades navales. — La infantería de Marina.
314. 24 de junio de 1943, por la noche.505
El ritmo de Berlín. — Viena, la ciudad más musical del mundo. — Decepciones de Mozart. — Sangre eslava y sangre germana. — Beethoven. — Argumentos en pro y en contra de Viena. — La nueva capital del Reich. — Lealtad de Linz. — Una observación de Treitschke. — Los intereses del Reich pasan ante todo.
315. 13 de marzo de 1944, al mediodía.508
Un enjambre de actores de cine. — Inutilidad de la crítica de arte. — El Freischutz de Weber y Carmen de Bizet.
316. 23 de marzo de 1944, al mediodía.509
Primer encuentro con el Rhin. — Encantos de los países renanos.— Otras regiones encantadoras de Alemania. — Los maravillosos paisajes de Bohemia y Moravia.
317. 18 de mayo de 1944, por la noche.510
Ciencia desinteresada y enseñanza. — El Estarlo debe alentar la libre investigación científica. —Diátesis del sabio, diátesis del profesor. — Kant, Schopenhauer y Nietzsche. — Necesidad de una enseñanza dirigida. — Mis relaciones con los economistas. — Giro de los economistas después de la torna del Poder.

ADVERTENCIA

 

Al principio, Hitler era un solitario. Con los años cobró, sin embargo, gusto al trato de gentes, cosa que él mismo atestigua no sin que le sorprenda en cierto grado. Hizo tales progresos en este camino, que llegó —es también él quien nos lo dice— a poder prescindir cada vez menos de la compañía del hombre. Era un conversador brillante y vivaz, que mantenía su auditorio bajo el encanto de su palabra. Sus familiares le oían con devoción. De ahí el pesar que concibieron algunos de ellos, pensando que tantos razonamientos que les encantaban, aunque les chocaran a veces, se perderían para siempre.
Hitler hablaba mucho: durante las comidas, que compartía con numerosos colaboradores y a veces con huéspedes de paso, pero sobre todo en la recepción que llamaba «la hora del té» y que se celebraba después de la última conferencia sobre la jornada política o militar. Los asistentes eran numerosos y la sesión se prolongaba en general hasta horas tardías de la noche. Era entonces cuando Hitler se expresaba más libremente, desenvolviendo con gran amplitud sus ideas, dando curso libre a su imaginación y abriendo el tejido de sus recuerdos.
Ese era el ambiente del cuartel general del Führer. Hasta julio de 1942, el gran Cuartel General consistía en una instalación de bunkers conocida bajo el nombre de Wolfsschanze, situada en un espeso bosque de abetos, cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental, al norte de los Lagos Masurianos.
Son estas reflexiones que poseen una sinceridad indiscutible, porque no estaban destinadas a la publicidad, las que constituyen el objeto de esta obra. El volumen que publicamos alcanza el periodo que se extiende desde el 5 de julio de 1941 hasta marzo de 1942. El período que va del 21 de marzo de 1942 hasta el 30 de noviembre de 1944 dará origen a la publicación de un segundo volumen.
La suerte es rara para los historiadores. Estas auténticas «instantáneas» de conversación tienen evidentemente más precio que unas memorias (y Hitler pensaba, desde luego, escribir las suyas después de retirarse de la vida política). Ahora bien, los autores de memorias, como sabemos por la experiencia de los últimos años, no pueden sustraerse a la tentación de defender su causa ante sus contemporáneos y ante la posteridad, ni a su deseo de dar razón de sí mismos en la imagen que les es más conveniente.
En ese caso no se trata de nada similar. Hitler habla para sus oyentes elegidos. Al dirigirse a ellos no posee ningún motivo para deformar o disfrazar su pensamiento. En el círculo habitual del Führer en el G.C.G. encontramos al mariscal Keitel, al general Jodl, a Martín Bormann, al doctor Dietrich, jefe de la Prensa del Reich, casi todos rodeados por sus principales colaboradores; los ayudantes militares, los oficiales de servicio; los médicos Brand y Morell, el profesor Heinrich Hoffman, su fotógrafo y un viejo amigo de Hitler. Se encuentra también a los representantes de los principales Ministerios; y en fin, a numerosos huéspedes de paso (Himmler, Goering, otros ministros y jefes militares) de quienes se hace mención al encabezar las notas.
Rodeado por estos oyentes familiares, Hitler puede abandonarse, pensar en voz alta, expresar sus sentimientos tal como le advienen. Es la euforia de una conversación entrecortada, en la cual las ideas rebotan según las circunstancias, según lo requieren los hechos y las preocupaciones del día, o a merced de una réplica que orienta los espíritus en una nueva dirección. Hitler accedió a que sus espontáneas reflexiones fueran taquigrafiadas, con la condición de poder disponer de ellas en todo momento. Su garantía reside en que un hombre completamente seguro sea su depositario. Ahora bien, de todos los que le rodean, el hombre que por mayor número de títulos ha ganado su confianza es Martín Bormann, su colaborador más directo y el que se ha hecho digno de todas sus confidencias.
El pretexto que se invocó era que estos pensamientos del Führer, tomados al vuelo, podrían servir para redactar instrucciones o notas de servicio. A ojos de Bormann, era una forma de poseer, sobre temas esenciales, el pensamiento exacto del Führer; era también una documentación importante para las memorias que Hitler pensaba escribir algún día. Está establecido que fue Bormann quien decidió a Hitler, ahuyentando sus últimos escrúpulos. Pero su jefe rehusó absolutamente someterse a un registrador mecánico. Necesitaba «poder olvidar» que se recogían sus frases; de lo contrario habríase sentido paralizado, sin libertad de expresión. El resultado fue que Bormann se encargó de tomar las notas y de garantizar su secreto. Estas notas han sido designadas después con el nombre de Bormann-Vermerke (notas de Bormann, notas para Bormann).
La fórmula admitida por Hitler fue la de un transcriptor invisible, discretamente instalado en un rincón, perdido en el conjunto de los asistentes. Fueron funcionarios que estaban bajo las órdenes de Bormann quienes se encargaron de este trabajo. En conjunto fueron tres, todos ellos personajes más bien modestos y que sólo a esta función temporal debieron el privilegio de estar constantemente presentes en comidas, recepciones y en conversaciones donde por ninguna otra causa habrían sido admitidos. Tomaban notas taquigráficas y después las dictaban en seguida a una mecanógrafa de Bormann.
El texto vuelto a leer, corregido y marcado con el signo personal de cada uno, lo entregaban a Bormann. Este a su vez lo leía, le añadía sus propias rectificaciones de su puño y letra, y lo clasificaba en sus archivos. En ciertas ocasiones en que la presencia de un secretario no podía ser tolerada, era el mismo Bormann el que anotaba las frases del Führer.
Es este documento de mil cuarenta y cinco páginas mecanografiadas el que ofrecemos al público. Se trata del ejemplar original de primera impresión, con anotaciones manuales de Borman y tal como existía en sus archivos. La primera nota está fechada el 5 de julio de 1941, la última el 30 de noviembre de 1944. Con raras excepciones, el lugar de acción es siempre el Gran Cuartel General del Führer. Es conveniente advertir que al aparecer la edición francesa antes que ninguna otra, incluso antes que la alemana, constituye la edición original de la obra.
Algunos fragmentos de este texto quedaron «por una feliz casualidad» en manos de uno de los tres transcriptores y han dado origen a la publicación en Alemania de una obra incompleta, llena de errores y deformaciones voluntarias, en la que hasta el orden cronológico ha sido alterado con el pretexto de sistematizar ideas que precisamente alcanzan todo su valor en cuanto brotaron espontáneamente.
Bormann velaba celosamente sobre la fidelidad de las transcripciones que encomendaba a sus colaboradores, y los que sienten respeto por los documentos le agradecerán sus escrúpulos. Estaba convencido de la importancia de los textos. Al comienzo de todo el documento aparece escrito de su puño y letra: «Se suplica conservar con el mayor cuidado estas notas de un interés capital para el porvenir»(«Bitte diese— später äusserst wertvollen — Aufzeichnungen sehr gut aufheben».)
***
Nuestra traducción corresponde a la preocupación de fidelidad histórica que animó a Bormann en el momento en que recogía los elementos de la obra. Hubiera sido posible hacer en ella algunos cortes cuando algunas explicaciones acababan rápidamente, cuando un tema tiene apenas un comienzo. Pero, ¿hasta qué punto podemos limitarnos en semejante camino. Por respeto a una fuente de historia, nos ha parecido preferible presentar al público el documento en el estado en que las circunstancias quisieron que estuviera, Las imperfecciones que en él se ven, las inevitables frases repetidas, las extremosidades mismas, contribuyen a dar a este memorial el carácter vivo de un pensamiento que se elabora a medida que se va expresando. En tal terreno todo es instructivo por diferentes títulos, y la personalidad de Hitler está aquí expuesta, como se verá, en toda su verdad.
El hombre que aquí se nos revela no es, propiamente hablando, ni el hombre que vieron sus adversarios, ni el que han creído ver muchos de sus seguidores. Su visión de las cosas no es nunca convencional. Despoja todo problema de su escoria de consideraciones accesorias y de prejuicios. Es un espíritu nuevo, un autodidacta en el entero sentido de la palabra. Fanático lo es ciertamente, pero parece que esto es menos fruto de una diátesis que de la voluntad de serlo. Hitler ha escogido un camino y considera que hay que saber ir con decisión hasta el fin de sus ideas, a pesar de todos los obstáculos.
Hoy se nos da la ocasión de juzgar al hombre por lo que decía cuando se expresaba libremente.

FRANÇOIS GENOUD

SOBRE LA TRADUCCIÓN

 

Las famosas notas sobre las conversaciones de Hitler editadas por Francois Genoud alegando habérselas comprado a la viuda de Martin Bormann, quien cuidaba celosamente por la conservación de las mismas como documento dejado a la posteridad, han sido siempre motivo de controversia, sobre todo por las diferencias entre las distintas traducciones que han aparecido.
Ediciones Sieghels lamenta no haber podido llevar un control exhaustivo de las distintas ediciones ya que el problema se nos presentó sobre el cierre de la presente, pero hemos intentado recurrir al historiador que entendemos más serio y confiable sobre el Tercer Reich, David Irving, y el mismo atestigua la veracidad de las “Bormann Vermerke” originales por él estudiadas y tomadas por el taquígrafo Heinrich Heim, al que Irving también entrevistó y quien confirmó en detalle el procedimiento.
Desde ya que el testimonio del historiador inglés no tiene por qué ser prueba irrefutable, pero al menos es un acercamiento sumamente confiable al problema. El propio Genoud tampoco está libre de sospecha desde el momento en que se ha comprobado que ha modificado el llamado “Testamento político de Hitler” anotado en el Bunker del Führer momentos antes del final de la guerra. En este caso actuó Irving como descubridor del engaño estudiando los originales y obteniendo en última instancia la confesión de Genoud sobre la modificación del documento, pero creemos por varias circunstancias que se trata de casos completamente diferentes, con originales disponibles que brindan mayor apoyo a las investigaciones.
Más o menos enterados del origen, el problema mayor estriba en esclarecer ahora la traducción española que hemos heredado pues la misma está basada en la edición inglesa (Hitler’s table talk, anotadas por Trevor-Roper), tomada a su vez de la traducción francesa de Genoud. Entre tanta traducción, y tal vez la mala fe de traductores y editores, existen pasajes controvertidos sobre el judaísmo y sobre el cristianismo que pareciera no están presentes en los originales. La crítica despiadada del cristianismo, o las referencias al extermino de judíos son sobre todo los dos temas que más asombran en esta traducción y que no tienen un exacto correlativo en los originales.
Esperando poder sortear adecuadamente las dificultades en próximas ediciones, dejamos intacta la traducción que aquí presentamos. Por supuesto que no subestimamos la inteligencia del lector y no pretendemos decirle cuál es la realidad, pero sí es nuestro deber ponerlos al tanto de las dificultades con las que se van a encontrar para que puedan hacer un análisis concienzudo e intelectualmente honrado del material histórico dado a lectura.

Ediciones SIEGHELS