Libreria Argentina Libreria Argentina Libreria Argentina

 

Guardia de Hierro

Para los legionarios

Corneliu Zelea Codreanu

Guardia de Hierro - Para los legionarios - Corneliu Zelea Codreanu

364 páginas
medidas: 14,5 x 20 cm.
Ediciones Sieghels
2015
, Argentina
tapa: blanda, color, plastificado,
 Precio para Argentina: 360 pesos
 Precio internacional: 23 euros

 

 

 

"Guardia de Hierro" es un libro único, que une a una doctrina densa un espíritu heroico y un sentido sacro de la vida. La primera edición rumana, publicada en 1936, generó una revolución, movilizado las masas jóvenes y uniendo en una misma fe a intelectuales y obreros, en los campos y en las ciudades, forjando héroes.
Codreanu tenía unos fines mucho más amplios que hacer política, su objetivo era la renovación espiritual y moral de su pueblo, la creación de un Hombre Nuevo. El movimiento Legionario querían modificar la estructura espiritual del individuo en el sentido de hacer de él una mejor persona, más inteligente y más honesta. Para ellos, "el Movimiento legionario es una escuela espiritual en la cual, si entra un hombre, deberá salir un héroe"
A pesar de las persecuciones, las difamaciones y los asesinatos masivos, incluido el de su líder, el espíritu de Codreanu se mantuvo vivo. Para él:
"Los legionarios no mueren. Firmes, inmóviles, invictos e inmortales, contemplan, victoriosos siempre, las convulsiones del odio impotente.
Yo quiero que vosotros, soldados de otros horizontes rumanos, leyendo estas memorias, reconozcáis en ellas vuestro propio pasado y os acordéis de los sufrimientos y de los golpes recibidos. Que os llenéis los corazones de fuego y de resolución en la lucha difícil y justa en la cual os halláis empeñados, y en la que todos hemos recibido la consigna de salir vencedores o muertos. En vosotros pienso cuando escribo. En vosotros, los que habréis de morir recibiendo con la serenidad de nuestros antepasados tracios el bautismo de la muerte. Y en vosotros, los que deberéis caminar más allá de la muerte y de sus tumbas, llevando en vuestras manos los triunfales estandartes rumanos".

 

ÍNDICE

 

Aclaración 11
Prólogo 13
Entrando en la vida 15
En el bosque de Dobrina. 15
En la Universidad de Iasi. 19
Se preparaba la revolución. 24
La Guardia de la Conciencia Nacional. 25
Constantin Pancu. 26
La ocupación de los Reales Monopolios. 28
La bandera tricolor, sobre la fábrica de Nicolina 29
El socialismo nacional cristiano. Los Sindicatos Nacionales. 30
El credo del socialismo nacional cristiano. 31
Los jefes de los trabajadores rumanos. 32
La actitud de la Prensa israelita. 33
La libertad. 33
El odio. 33
El orden legal. 34
La incitación a la revuelta. 35
La Corona. 35
La Iglesia cristiana. 36
El primer Congreso estudiantil después de la guerra. 39
La apertura de la Universidad de Iasi en otoño de 1920. 40
El año universitario 1920 1921. 42
Eliminado de la Universidad de Iasi. 44
El Consejo de la Facultad de Leyes. 44
El año universitario 1921 1922. 45
Presidente de la Sociedad de Estudiantes de Leyes. 45
La visita a la Universidad de Cernautzi. 48
La revista “Defensa Nacional”. 48
El espíritu de la verdad defenderá eternamente a la Humanidad. 49
La ciencia del antisemitismo. 50
La fundación de la “Asociación de Estudiantes Cristianos”. 56
Al final de los estudios universitarios. 57
El verano de 1922. 59
En Alemania. 60
El movimiento antisemita. 62
El movimiento estudiantil 65
‘’Numerus Clausus”. 70
El problema hebreo. 70
El número de los hebreos. 71
El problema de la tierra rumana. 75
Nosotros y nuestra tierra. 77
El problema de las ciudades. 78
El problema de la escuela rumana. 81
En Besarabia. 82
La situación en la Universidad de Iasi. 82
El problema de la clase dirigente rumana. 84
El problema de la cultura nacional. 85
En Iasi. 89
En Bucarest. 90
En Cluj. 93
Fundación de la “Liga de Defensa Nacional Cristiana” 93
4 de marzo de 1923. 95
Otras organizaciones antisemitas o nacionalistas. 97
El “Fascio Nacional Rumano” y la “Acción rumana’’. 99
La modificación del artículo 7.° 102
El primer arresto. 104
Patriotas eminentes 107
Vasile Conta. 107
Vasile Alecsandri. 110
Mihail Kogalníceanu. 112
Mihail Eminescu. 113
Ion Heliade Radulescu. 114
Bogdan Petriceicu Hajdeu. 115
Costache Negri. 115
A. D. Xenopol 115
La huelga general de los estudiantes continúa 116
Los planes del judaísmo. 118
Los grandes planes del judaísmo respecto a la tierra y a la estirpe rumana. 121
Los planes del judaísmo respecto al movimiento estudiantil. 123
Argumentos y actitudes hebreas. 123
El Congreso de jefes del movimiento estudiantil. 125
El Congreso de Campul Lung de la “L.D.N.C.” 128
Un complot estudiantil en 1923. 132
Fuera. 144
Pensamientos de vida nueva. 145
El aislamiento de la plaga de los políticos. 147
El castigo de la traición y el proceso. 149
En Iasi. 151
Un año de grandes pruebas. 153
La primera compañía de trabajo. 154
Un nuevo golpe. 156
Maltratados en el huerto. 156
En el despacho del Prefecto. 158
Intento de romper nuestro bloque. 161
El proceso Motza Vlad. 162
Lo ocurrido en el huerto y la información ordenada. 163
El resultado de la información. 165
El día fatal: 25 de octubre de 1924. 166
Dos artículos sobre el caso Mancíu. 168
La huelga del hambre. 172
Solo en Galata. 174
El traslado del proceso a Focsani. 176
En Turnul Severin. 178
El proceso. 181
Hacia Iasi. 184
La boda. 186
El bautismo de Ciorasti. 187
Peligros que amenazan a un movimiento político. 188
La crítica del jefe. 190
Un proceso de conciencia. 193
Estudiando en Francia. 194
En Grenoble. 194
Elecciones generales en nuestra Patria. 195
La L.D.N.C., rota en dos. 199
Lo que había sucedido. 200
Cómo procedí en esta situación. 204
La Legión de San Miguel Arcángel 207
La materia. 209
La razón. 210
Contra la vileza. 210
Primeros albores de vida legionaria. 212
Nuestro programa. 215
Aspectos de la vida púbica rumana. 218
Pensamientos frente a este mundo. 221
Las etapas del desarrollo de la Legíón. 222
El contenido del primer número. 224
“Pamantul Stramosesc”, N.° 2. 225
El desinterés en la lucha. La renuncia al interés personal. 225
Disciplina y amor. 226
La lucha por mantener la revista. 229
Más allá de las fórmulas. 230
Los movimientos nacionales y la dictadura. 232
Los primeros pasos en la organización. 233
El juramento de los primeros legionarios. 237
“La oración.” 238
“La solemnidad del juramento.” 239
Una nueva batalla. 239
Problemas de orden material. 240
El verano de 1928. 242
En lucha con la miseria. 243
El profesor Gavanescul recibe el saquillo de tierra. 244
3-4 de enero de 1929. 245
Hacia las masas populares 247
Con los “motz” 247
El verano de 1929. 253
La resolución de tomar contacto con las masas. 254
15 de diciembre de 1929. 255
En el Ardeal, en Lodosul de Mures. 257
Besarabia. 259
De nuevo en Besarabia. 265
Agitación en el Maramures. 267
La marcha de Besarabía. 268
Una llamada y una advertencia. 269
El atentado contra el Ministro Anghelescu. 272
Segunda advertencia. 274
Disolución de la “Legión de San Miguel Arcángel” y de la “Guardia de Hierro”. 276
“Un documento edificante. 278
Orden de arresto núm. 194. 281
El proceso. 282
El Movimiento legionario en las primeras elecciones. 286
La lucha de Neamtz. 287
La democracia contra la estirpe 291
En el Parlamento. 291
Algunas observaciones sobre la democracia. 294
Elección, selección y herencia. 296
¿Quién elige a este núcleo de selección? ¿La multitud? 297
¿Puede el pueblo elegir su núcleo de selección? 298
La estirpe. 304
El fin último de la raza. 305
La Monarquía y la ley de la Monarquía. 307
La lucha de Tutova. 308
La segunda disolución de la Guardia. 310
Nuevas elecciones generales. 311
Por segunda vez en el parlamento 315
Cómo se presentaba la organización legionaria en 1932-1933. 317
La ofensiva de la calumnia 321
Movimiento anárquico y terrorista. 321
Al servicio de los extranjeros. 322
“Estábamos al servicio de Moscú”... 322
“Recibimos dinero de los hebreos.” 322
Estamos a sueldo de los hitleristas. 323
La fábrica de billetes falsos de Rasinari. 324
“El amor al dinero y la falsificación del dinero. 326
“La Guardia de falsificadores. 327
“Los guardistas y los falsificadores. 329
La Escuadra de la Muerte. 330
En Teius. 332
El dique de Visani. 334
“Aclaraciones e indicaciones 335
“La persecución de la “Guardia de Hierro”. 338
Carta del diputado Corneliu Zelea Codreanu al señor Al. Vaida. 338
Camaradas 343
ANEXOS
I.- Corneliu Codreanu anuncia el cese de la existencia del partido «Totul Pentru Tara («Todo por el País»). 345
II.- Carta de Corneliu Codreanu a Alexandru Vaida Voevod, antiguo Presidente del Gobierno 348
III.- Carta del Capitán dirigida a Iorga 351
Epílogo.- Memoria dirigida por Corneliu Codreanu, el 5 de noviembre de 1936, al Rey Carol II 355
Deposición 359

 

ACLARACIÓN

 

Colectia Omul Nou
München – 1972
Estimo que el libro de Corneliu Codreanu, creador y jefe del Movimiento Legionario de Rumania, no necesita un prólogo.
Como miembro del Movimiento Legionario y de profesión obrero metalúrgico, he podido seguir de cerca el éxito que han encontrado, en los últimos dos años y en los medios estudiantiles y obreros, las traducciones en alemán y en francés de esta obra.
En mi tierra rumana, la primera edición, publicada en 1936, ha movilizado las masas jóvenes uniendo en una misma fe a intelectuales y obreros, en los campos y en las ciudades, forjando héroes y dando la más implacable réplica a todas las doctrinas y maniobras que pretendían debilitar la Fe cristiana y los sagrados deberes hacia la Patria.
Hoy, cuando en el mundo entero, empleándose métodos y técnicas más avanzados, se pretende remodelar -a escala universal- la mente humana, inversando la auténtica jerarquía de los valores que sostienen nuestra civilización cristiana, el libro de Codreanu sigue siendo de una actualidad candente.
Y es lo que me ha determinado tomarme la responsabilidad de publicar esta nueva edición en español.
München, Junio de 1972
Ion Marii

PRÓLOGO

 

Carmen Sylva
6 diciembre 1935.
Legionarios: Escribo para nuestra familia legionaria, para todos los legionarios de las aldeas, de las fábricas y de las Universidades.
No tengo en cuenta ninguna de las reglas impuestas a los autores de libros. No tengo tiempo; escribo en la urgencia de los campos de lucha, en medio del estruendo de los asaltos. En esta hora estamos rodeados por todas partes; los enemigos nos atacan villanamente y la traición nos acecha.
Desde hace dos años estamos amarrados por la cadena de la más infame censura. Desde hace dos años nuestro nombre y el de legionario no son tolerados en los periódicos más que para ser insultados. Cae sobre nosotros una lluvia de infamias, entre aplausos de enemigos que tienen la esperanza de vernos sucumbir. Pero estos adalides de la villanía, como sus amos, se convencerán, por el contrario, y pronto, que todos los asaltos, en los cuales han puesto sus esperanzas de aniquilar el movimiento legionario; todas las ansias y todos los esfuerzos desesperados, quedarán reducidos a vanas tentativas. Los legionarios no mueren. Firmes, inmóviles, invictos e inmortales, contemplan, victoriosos siempre, las convulsiones del odio impotente.
Me es indiferente el parecer que pueda tener el público no legionario sobre las líneas que siguen, y no me interesa el efecto que éstas hagan sobre ese público.
Yo quiero que vosotros, soldados de otros horizontes rumanos, leyendo estas memorias, reconozcáis en ellas vuestro propio pasado y os acordéis de los sufrimientos y de los golpes recibidos. Que os llenéis los corazones de fuego y de resolución en la lucha difícil y justa en la cual os halláis empeñados, y en la que todos hemos recibido la consigna de salir vencedores o muertos. En vosotros pienso cuando escribo. En vosotros, los que habréis de morir recibiendo con la serenidad de nuestros antepasados tracios el bautismo de la muerte. Y en vosotros, los que deberéis caminar más allá de la muerte y de sus tumbas, llevando en vuestras manos los triunfales estandartes rumanos.