Libreria Argentina Libreria Argentina Libreria Argentina

 

No para ser contemplado, sino para recordar

Memorias de un voluntario de la Legión SS Italiana

Giuliano Bortolotti

No para ser contemplado, sino para recordar - Memorias de un voluntario de la Legión SS Italiana - Giuliano Bortolotti

140 páginas
medidas: 14,5 x 20 cm.
Ediciones Sieghels
2020
, Argentina
tapa: blanda, color, plastificado,
 Precio para Argentina: 590 pesos

Recordar, entregar el fruto de las propias experiencias obtenidas a lo largo del tiempo al juicio de los demás, es la manera de dejar un rastro de la propia existencia. Personalmente, recordar no significa dejarse llevar por el arrepentimiento, sino volver sobre el pasado con el necesario desapego temporal y emocional. Este es un libro de recuerdos, a menudo trágicos, revividos como la exacta reproducción del momento cuando tuvieron lugar los eventos narrados. Un libro escrito «no para ser contemplado, sino para recordar». 

Con estas frases el autor, Giuliano Bortolotti, Voluntario de la Legión SS Italiana durante la Segunda Guerra Mundial, comienza sus memorias. Ellas son unos de los pocos relatos de italianos que se alistaron en las Waffen SS en su combate por Europa contra el bolchevismo. Su periplo militar durante la Segunda Guerra Mundial comienza por la falsificación de la documentación -tanta era su ansia- para poder alistarse en 1942 en el Ejército italiano, su desempeño militar, su paso como prisionero en Alemania con la caída de Mussolini, y tras la liberación del Duce su vuelta a Italia y continuación de la guerra hasta el trágico final.

 

 

ÍNDICE

 

Introducción7
I.- Voluntario en Sicilia9
II.- Milán-Alemania y regreso17
III.- En el pantano de Anzio-Nettuno27
IV.- Lucha antipartisana en el Piamonte41
V.- Invierno en Mariano Comense53
VI.- Primavera en el Valle de Trebbia67
VII.- En camino a casa89
VIII.- Cuentas con el pasado93
IX.- Regreso a la vida107
Apéndices
Correspondencia en español de los grados SS alemanes citados en el texto125
Secuencia fotográfica de los funerales del Infante de Marina Arturo Bortolotti127
Postfacio 133
Referencias bibliográficas135

Introducción

 

Estas memorias comienzan con el título del libro y la imagen de [contra]portada. La fotografía que aparece allí, entre los pocos recuerdos que aún conservo del tiempo en el centro de estos recuerdos, muestra en la parte posterior una frase que escribí hace muchos años: «No para ser contemplado, sino para recordar».
Recordar, entregar el fruto de las propias experiencias obtenidas a lo largo del tiempo al juicio de los demás, es la manera de dejar un rastro de la propia existencia. Personalmente, recordar no significa dejarse llevar por el arrepentimiento, sino volver sobre el pasado con el necesario desapego temporal y emocional. Este es un libro de recuerdos, a menudo trágicos, revividos como la exacta reproducción del momento cuando tuvieron lugar los eventos narrados. Un libro escrito «no para ser contemplado, sino para recordar».